Счастливая долина (2011-2019)

Сюжет

Кэтрин работает в местном отделе полиции. Ее считают преуспевающим детективом, который может существенно продвинуться по карьерной лестнице. Поскольку она действительно способна быстро выслеживать преступников. В отличие от своих коллег, дама привыкла внимательно изучать улики и при этом несколько раз проверять все версии. Подобная щепетильность не раз помогала ей найти истинного виновника преступления. Именно по этой причине начальство высоко ценило героиню. В отделе даже поговаривали о том, что женщина в ближайшее время может получить повышение. Конечно, все это было бы оправдано. Ведь она действительно посвящала много времени работе.

Несмотря на загруженность на работе, Кэтрин всеми силами старалась уделять время и семье. Муж уже давно смирился с тем, что его возлюбленная часто отсутствует дома. Однако, из-за этого отношения с дочерью у дамы начали стремительно портиться. И поэтому она сильно волновалась. Тем не менее, приложив больше усилий, она смогла вновь наладить контакт с Бекки. Казалось, что теперь все в ее жизни будет хорошо. Но вскоре случилась беда, которая полностью изменила жизнь героини и некоторых ее близких людей.

Однажды дочь Кэтрин не вернулась домой в назначенное время. Будучи работником полиции, дама понимала, что это нехороший знак. Поэтому она сразу приступила к поискам дочери. И она нашла ее в клинике, куда девушку доставили после того как нашли ее избитую на улице. Позже выяснился еще один неприятный факт. Оказалось, что Бекки была изнасилована. Узнав об этом, Кэтрин пришла в ярость. Она никак не могла усмирить свой гнев, поэтому пренебрегла требованием начальника оставить это дело другим детективам.

Изучив внимательно все улики, найденные на месте происшествия, и получив заключение экспертизы, дама практически сразу вышла на след потенциального преступника. Им оказался мужчина по имени Ройс. Как только героиня полностью убедилась в том, что именно он ответственен за изнасилование дочери, она попыталась учинить над ним расправу. К счастью, коллеги героин подоспели вовремя, поэтому она не стала убийцей. Ройса судили и приговорили к нескольким годам лишения свободы. Данный приговор, конечно, не устраивал Кэтрин. Ведь жизнь ее дочери оказалась полностью разрушена. Девушка никак не могла прийти в себя.

Начальство не собиралось прощать даме ее опасную выходку, поэтому вскоре она узнала о том, что больше не сможет работать в отделе и заниматься расследованием серьезных дел. Но сейчас ее больше беспокоило состояние дочери, которое ухудшалось день ото дня. Еще одним ударом стала беременность Бекки. Сроки были поздними, поэтому врачи категорически отказывались делать аборт. Несчастная девушка не могла смириться с мыслью, что родит ребенка от насильника, поэтому она попыталась покончить жизнь самоубийством. Врачам не удалось спасти Бекки. Но ее ребенок остался жив. И присматривать за ним должна была Кэтрин. Ведь остальные родственники предпочитали держаться от малыша подальше. Тем временем героине становится известно о том, что Ройс оказался на свободе.

Домашние СМИ [ править ]

BBC Shop выпустила первую серию « Счастливая долина » на DVD во втором и четвертом регионах 16 июня 2014 года. DVD включает в себя два диска с отснятым материалом продолжительностью 351 минуту и ​​возрастным сертификатом 15 лет. Все шесть эпизодов фильма. сериалы были выпущены на iTunes как в стандартном, так и в высоком разрешении.

20 августа 2014 года сериал был дополнительно выпущен на Netflix в Канаде и США под маркой Netflix Original.

Летом 2016 года серии 1 из Happy Valley был выпущен на Netflix в Великобритании и в настоящее время повторяется на канале W . Год спустя 2-я серия была выпущена на Netflix в Великобритании.

Ссылки [ править ]

1. ^ a b Гордон, Наоми (10 сентября 2019 г.). «Кэтрин Келли рассказывает обновленную информацию о 3 сезоне« Счастливой долины »» . Цифровой шпион . Дата обращения 3 октября 2019 .
2. ^ «Премия Bafta TV 2015: Победители в полном объеме» . BBC . BBC. 10 мая 2015 . Проверено 5 февраля +2017 .
3. ^ Серия 1 на основе данных за 7 дней. Серия 2 на основе данных за 28 дней.
4. Рианна Имс, Том (11 декабря 2013 г.). «Сара Ланкашир, Стив Пембертон для триллера BBC One« Счастливая долина » . Цифровой шпион . Проверено 19 января 2014 года .
5. ^ «Счастливая долина — Новая драма для BBC One с Сарой Ланкашир и Джеймсом Нортоном в главных ролях» . BBC . 10 апреля 2014 . Проверено 10 апреля 2014 года .
6. ↑ Риз, Кэролайн (3 ноября 2013 г.). «Салли Уэйнрайт: не такая уж старая» . Хранитель . Проверено 19 января 2014 года .
7. ↑ Бремнер, Джейд (11 декабря 2013 г.). «Последнее танго в Галифаксе. Актриса Сара Ланкашир начинает съемки новой криминальной драмы в Йоркшире» . Радио Таймс . Проверено 19 января 2014 года .
8. ^ «Creative England предоставляет место для съемок и поддержку съемочной группы новой драмы BBC« Счастливая долина »во время съемок в Йоркшире» . Творческая Англия . 29 апреля 2014 . Проверено 12 июня 2014 .
9. ^ «Сара Ланкашир:« Счастливая долина — одна из самых тяжелых работ, которые у меня были. Это жестоко . Что по телевизору . 28 апреля 2014 . Проверено 12 июня 2014 .
10. ↑ «Счастливая долина, серия 2, кастинг» . BBC Media Center. 21 августа 2015 . Проверено 27 августа 2015 года .
11. ^ «Счастливая Долина Серия 2» . BBC Media Center. 18 августа 2014 . Проверено 28 сентября 2014 года .
12. ^ «BARB — Топ 10 за неделю (28 апреля 2014 г.)» . БАРБ. 4 мая 2014 . Проверено 29 мая 2014 .
13. ^ «Драма BBC One« Счастливая долина »закрывается с 8,78 млн зрителей» . BBC . 12 июня 2014 . Проверено 12 июня 2014 .
14. ^ Seale, Джек (3 июня 2014). «Почему« Счастливая долина »- это драма года» . Радио Таймс . Immediate Media Company Limited . Проверено 4 июня 2014 года .
15. ^ «Бюллетень вещания Ofcom, выпуск 254» . Ofcom . Независимый регулирующий и антимонопольный орган в сфере связи Великобритании. 19 мая 2014. с. 68 . Проверено 29 мая 2014 .
16. ^ «Счастливая долина: сезон 1» .
17. ↑ Браун, Мэгги (25 мая 2014 г.). «Сценарист« Хэппи Вэлли »: мне не нужно извиняться за насилие в шоу» . Хранитель / Наблюдатель . Новости Guardian . Дата обращения 3 июня 2014 .
18. ^ «Счастливый писатель Долины Салли Уэйнрайт — у меня есть планы на вторую серию» . Радио Таймс . 3 июня 2014 . Проверено 12 июня 2014 .
19. ↑ Frost, Vicky (27 мая 2014 г.). «Вы смотрели… Happy Valley» . Хранитель . Проверено 12 июня 2014 .
20. ↑ О’Донован, Джерард (27 мая 2014 г.). «Счастливая долина, серия 5, рецензия:« Исключительно хорошо сделана . Телеграф . Telegraph Media Group Limited . Проверено 4 июня 2014 года .
21. ^ «100 лучших телешоу 21 века» . Хранитель . 16 сентября 2019. Архивировано 1 ноября 2019 года.
22. ^ «Премия Bafta TV 2015: Победители в полном объеме» . BBC . BBC. 10 мая 2015 . Проверено 5 февраля +2017 .
23. ↑ Робинсон, Саманта (11 мая 2015 г.). «Счастливая долина признана лучшим драматическим фильмом на церемонии вручения премии BAFTA TV Awards 2015» . Ежедневный экзаменатор Хаддерсфилда . Хаддерсфилд, Йоркшир . Проверено 5 февраля +2017 .
24. ^ a b Кеслассы, Эльза (18 июня 2015 г.). » « Пропавший ‘Happy Valley’, ‘Гоморра’, ‘Престижность Лиллехаммер’ Win Monte Carlo TV Fest в» . Разнообразие . Проверено 24 апреля 2017 года .
25. ↑ Джеффри, Морган (6 января 2015 г.). «X-фактор, Доктор Кто, Шерлок номинирован на Национальную телевизионную премию» . Цифровой шпион . Проверено 6 января 2015 .
26. ^ Hemley, Мэтью (18 марта 2015). «Сара Ланкашир и Том Холландер победили на церемонии вручения наград Королевского телевизионного общества» . Сцена . Дата обращения 7 мая 2015 .
27. ^ a b c Уокер-Арнотт, Элли (25 февраля 2015 г.). «Острые козырьки, линия обязанностей и счастливая долина номинированы на награды Королевского телевизионного общества» . Радио Таймс . Проверено 25 февраля 2015 года .
28. ^ a b «Текущие номинанты» . Международная Академия Прессы . Проверено 18 декабря 2014 .
29. ^ a b Ригби, Сэм (8 сентября 2014 г.). «Шерлок и победители EastEnders на TVChoice Awards 2014» . Цифровой шпион . Журналы Hearst UK . Проверено 10 декабря 2014 .
30. ^ «Счастливая долина (DVD)» . BBC Worldwide . Британская радиовещательная компания (BBC) . Дата обращения 3 июня 2014 .
31. ^ «Счастливая долина, серия 1 — iTunes» . Apple , Inc. 2014 . Проверено 28 сентября 2014 года .
32. ^ «Счастливая долина, премьера которой состоится исключительно на Netflix в США и Канаде» . Netflix . Netflix . Проверено 22 сентября 2014 года .

Эпизоды

Серия 1

Кэтрин Кавуд (Сара Ланкашир ) — волевой сержант полиции в Западный Йоркшир, которая все еще пытается смириться с самоубийством своей дочери-подростка Бекки восемь лет назад. Кавуд сейчас разведена со своим мужем и живет со своей сестрой Клэр (Шивон Финнеран ), выздоравливающий алкоголик и героиновый наркоман, который помогает ей вырастить маленького сына Бекки, Райана (Рис Конна), который стал результатом изнасилования. Ни бывший муж Кэтрин, ни их взрослый сын Дэниел не хотят иметь ничего общего с Райаном. Кэтрин слышит, что Томми Ли Ройс (Джеймс Нортон ), человек, ответственный за жестокое изнасилование Бекки, доведшее ее до самоубийства вскоре после рождения Райана, вышел из тюрьмы, отсидев восемь лет по обвинению в наркотиках. Кэтрин вскоре становится одержима поиском Ройса, не подозревая, что он причастен к похищению Энн Галлахер (Чарли Мерфи ), заговор по инициативе Кевина Уэзерилла (Стив Пембертон ) и в оркестровке Эшли Каугилл (Джо Армстронг ). Дела быстро принимают мрачный оборот, похитители изо всех сил стараются сохранить в тайне похищение, хотя Кэтрин знает их.

2 серия

Через восемнадцать месяцев после событий первого сериала Кэтрин Кавуд (Сара Ланкашир ) вернулся к работе и выиграл Королевская полицейская медаль (QPM) за храбрость, за спасение Энн Галлахер (Чарли Мерфи ) от Томми Ли Ройса (Джеймс Нортон ), отбывающий пожизненный срок в тюрьме. Но когда мать Ройса убита, Кэтрин оказывается замешанной в череде убийств. Пытаясь доказать свою невиновность, Кэтрин поручено расследовать операцию по торговле людьми, связанную с серийными убийствами. Тем временем старшие офицеры HMIT, детектив-суперинтендант Энди Шепард (Винсент Франклин ) и детектив-инспектор Джоди Шеклтон (Кэтрин Келли ) начинают подозревать, что предполагаемая четвертая жертва серийный убийца Виктория Флеминг (Амелия Буллмор ), был убит кем-то другим. Постепенно расследование приводит их к настоящему убийце Виктории — полицейскому детективу Джону Уодсворту (Кевин Дойл ), которого Флеминг шантажировал. Внук Кэтрин, Райан, подружился с новым помощником учителя, мисс Уиланд (Ширли Хендерсон ), который тайно является тюремной фанаткой, влюбленной в Ройса. Ройс, которому суд запретил любые контакты с Райаном, использует Веланда, чтобы попытаться построить отношения с Райаном и отомстить Кэтрин. Райан все больше беспокоит свою семью, задавая вопросы об отце, и даже предлагает простить Ройса.

Производство [ править ]

22 ноября 2012 года Бен Стефенсон объявил о запуске Happy Valley для BBC One. Программу написала Салли Уэйнрайт , продюсер Карен Льюис, а режиссерами выступили Евро Лин , Салли Уэйнрайт и Тим Файвелл .

Съемки начались в долине Колдер в ноябре 2013 года. Места в этом районе включали Тодморден , Ладденден , Митхолмройд , Брэдфорд , Кейли , мост Соуэрби , Хебден-Бридж и Хептонстолл . Хаддерсфилд , Галифакс , Брэдфорд , Лидс и другой Западный Йоркширупоминаются города, но не основные места съемок. Бывший полицейский участок (Station Road, Sowerby Bridge) использовался для некоторых сцен, а дополнительные съемки проходили на киностудии North Light Film Studios в Brookes Mill, Huddersfield.

Название «Счастливая долина» — так местная полиция в долине Колдер называет этот район из-за проблем с наркотиками.

В одном из премьерных эпизодов сериала Райан указывает Кэтрин, которая посещает могилу своей дочери Бекки в следующем ряду, что посетители оставили загоны на могиле Сильвии Плат .

Второй сериал был заказан 18 августа 2014 года. Съемки начались в августе 2015 года, а первый эпизод транслировался 9 февраля 2016 года. Второй сериал был написан Уэйнрайтом, продюсером Льюисом и режиссерами Лин и Уэйнрайтом. Место работы Кэтрин — бывший полицейский участок на Соуэрби-Бридж, а ее дом и местный паб (два других основных места съемок) расположены на Хебден-Бридж. Тюремные сцены были сняты в парке Oakham Enterprise Park в Ратленде, который до закрытия был тюрьмой Эшвелл.

Главный герой «Сержант Кавуд» упоминается в третьем эпизоде ​​пятой серии « Последнего танго в Галифаксе» , который транслировался на BBC One 9 марта 2020 года. Этот сериал также был создан и написан Уэйнуайтом, действие которого происходит в Галифаксе, а также звезды. Сара Ланкашир.

В октябре 2020 года Уэйнрайт подтвердила, что будет третья серия и что она находится на «ранних стадиях» ее написания.

Награды и номинации [ править ]

Первая серия

Вторая серия

Прием [ править ]

Первая серия вышла в эфир 29 апреля 2014 года в 21:00. Он собрал 8,64 миллиона зрителей и стал вторым по популярности шоу недели (начиная с 28 апреля 2014 года) для BBC One. BBC сообщила, что средняя консолидированная аудитория шоу составила 8,21 миллиона зрителей, шесть эпизодов и еще 8,1 миллиона запросов на шоу на BBC iPlayer . Radio Times назвало Happy Valley «сарафанным радио», которое «неуклонно становилось успехом за пределами обычной аудитории для слота и канала».

После выхода «Эпизода 1» в Ofcom поступило четыре жалобы по категории «насилие и опасное поведение», но они не стали заниматься этим вопросом.

Отзывы средств массовой информации были в основном положительными, и шоу получило 100% -ную оценку критиков на Rotten Tomatoes . Однако некоторые обозреватели раскритиковали шоу за его графическое содержание, особенно в «Эпизоде ​​3» и «Эпизоде ​​4».

В ответ на критику, Happy Valley ‘ сек творец-писатель, Уэйнрайт, защищал шоу , как „качество, хорошо написанной драмы“ и заявил, что «Судя по количеству электронной почты, текстов, чириканье я имел, я не «Не думаю, что кто-то просит меня извиниться». В интервью Radio Times Уэйнрайт сказал, что уровень насилия был тщательно рассмотрен и сделано ответственно, продемонстрировав психологический и физический ущерб, нанесенный Кэтрин.

Другие критики высоко оценили шоу. Вики Фрост из The Guardian написала: «Зацикливаться на жестокости этой драмы BBC1 о похищении людей не хватает сути. Она прекрасно написана Салли Уэйнрайт, привлекает потрясающую игру Сары Ланкашир — и между ними они создали нечто действительно достойное внимания. . » Джерард О’Донован из The Telegraph назвал Happy Valley «сложными, захватывающими, блестяще написанными и исполненными» и «одними из лучших часов 2014 года». В сентябре 2019 года The Guardianпоставил шоу на 11-е место в своем списке 100 лучших телешоу 21-го века, назвав его «коррективом к избитым клише и часто грубым полицейским процедурам», и тем, который «пульсировал с острой реалистичностью».

Распределение

Главными действующими лицами

• Сара Ланкашир ( VF  : Одиль Шмитт )  : Кэтрин Кавуд, сержант полиции
• Шивон Финнеран ( VF  : Annie Le Youdec )  : Клэр Картрайт, сестра Кэтрин
• Джеймс Нортон ( VF  : Бенджамин Пенамария )  : Томми Ли Ройс, преступник, осужденный за торговлю наркотиками, который С. Кавуд подозревает в изнасиловании своей дочери, сотрудницы Эшли.
• Джордж Костиган  ( выходит ) ( VF  : Philippe Catoire )  : Галлахер Невисон, успешный бизнесмен

Вторичные актеры

• Рис Конна  : Райан Кавуд, внук Кэтрин
• Чарли Мерфи ( VF  : Сандра Валентин)  : Энн Галлахер, дочь Невисона
• Шейн Заза  ( выходит ) ( VF  : François Delaive )  : Шафик Шах, полицейский
• Рамон Тикарам  (  выходит ) ( VF : Тьерри Казазиан)  Правин Бадал, начальник полиции округа Йоркшир
• Исида Деннисон ( VF  : Кэти Серда )  : Джойс, сотрудник полиции
• Рик Уорден  : Майк Тейлор, инспектор полиции
• Карл Дэвис  (en) ( VF  : Benjamin Gasquet )  Даниэль Кавуд, сын Кэтрин и Ричарда

Только сезон 1

• Джо Армстронг ( VF  : Жан-Кристоф Долле )  : Эшли Каугилл, застройщик и, по совместительству, торговец наркотиками.
• Адам Лонг  ( выходит ) ( VF  : Адриен Ларманде )  : Льюис Виппи, сотрудник Эшли
• Стив Пембертон ( VF  : Denis Boileau )  : Кевин Уэзерилл, бухгалтер Невисон Галлахер
• Джилл Бейкер  ( выходит ) ( VF  : Сильви Дженти )  : Хелен Галлахер, женщина Невисон
• Софи Рандл ( VF  : Мари Диот )  : Кирстен Макаскилл, полицейский
• Дерек Ридделл  (in) ( VF  : Константин Паппас )  : Ричард Кавуд, бывший муж Кэтрин
• Джулия Форд ( VF  : Ninou Fratellini )  : Дженни Уэзерилл, жена Кевина
• Адам Нагайтис ( VF  : Оливье Огронд )  : Бретт МакКендрик, друг Льюиса
• Келли Харрисон  (  выходит ) ( VF : Софи Риффонт)  : Рос Кавуд, новая жена Ричарда
• Ханна Джон-Камен ( VF  : Клэр Морин)  : Жюстин, секретарь Невисона
• Мина Анвар  : миссис  Мукерджи, учитель Райана
• Стивен Хартли  ( выходит ) ( VF  : Патрик Бетюн )  : Маркус Гаскойн
• Амер Назир  : Твигги
• Рэйчел Лесковац  (ru)  : Джули Каугилл, жена Эшли
• Алан МакКенна  (en)  : Фил Крэбтри, детектив Национального агентства по борьбе с преступностью.

Только сезон 2

• Кэтрин Келли ( VF  : Элен Бизо )  : Джоди Шеклтон
• Джули Хесмондхалг  (en)  : Аманда Уодсворт
• Ширли Хендерсон ( VF  : Мари Жиро )  : Фрэнсис Драммонд
• Амелия Буллмор ( VF  : Ивана Коппола )  : Вики Флеминг
• Кевин Дойл  : Джон Уодсворт, лейтенант полиции
• Мэттью Льюис ( VF  : Thibaut Lacour)  : Шон Балмфорт
• Кон О’Нил  : Нил Экройд
• Винсент Франклин  (en) ( VF  : François Dunoyer )  : Энди Шеперд

французская версия

• Студия дубляжа : Dubbing Brothers
  
• Адаптация: Николя Мургай
• Художественное направление: Лоран Даттас
• Сведение звука: Патрик Тонарелли
• Менеджер по производству: Дженнифер Харви

 Источник и подпись  : Французская версия ( VF ) на RS Doublage