Мерлин (телесериал)

Придворный маг

Мерлин вместе с матерью предстали перед королём, и Вортигерн рассказал им о плане придворных магов. Он также расспросил родительницу юноши, кто был отцом её ребёнка. Женщина ответила, что в годы жизни в монастыре к ней являлся ангел, принимавший облик прекрасного мужа, с ним она несколько раз возлежала и понесла. Мерлин же попросил у короля разрешения высказать своё мнение насчёт его затеи, пригласив придворных чародеев. Вортигерн позволил ему это и созвал совет. Юный волшебник поведал, что строительству башни мешает пруд, скрытый глубоко в почве под этим местом. Этот пруд необходимо было осушить. Король приказал сделать всё, как говорил Мерлин: внизу, под слоем почвы, строители действительно обнаружили пруд и осушили его. Тогда они увидели двух драконов, красного и белого, которые затеяли битву. Красный одержал победу — это, согласно пророчеству Мерлина, символизировало схватку бриттов с саксами и победу первых над вторыми.

Вортигерн, впечатлённый способностями Мерлина, попросил предсказать и свою судьбу, на что чародей ответил, что ему грозит большая опасность с двух сторон: от саксов и от сыновей римского императора Константина, которого тот предал. Уже на следующий день двое детей последнего, Амвросий Аврелиан и Утер Пендрагон высадились на остров с войском, намереваясь отомстить королю бриттов за отца. Вортигерн спрятался в башне, которую Амвросий поджёг. Король умер, а бритты признали над собой власть захватчика.

Пророчество Мерлина о двух драконах. (Pinterest)

Позже Амвросий, чье войско сразило саксов и их правителя, повелел соорудить гигантское сооружение, которое должно было стать местом скорби по павшим товарищам, воевавшим вместе с ним за власть. Новому королю ответили, что только один человек способен взяться за постройку такого масштаба — никто иной, как волшебник Мерлин. Мага, который в тот момент отшельничал в лесах, привели к Амвросию. Тот убедил короля, что для сооружения необходимо набрать гигантских валунов, но не простых, а обладавших особыми свойствами. Такие камни, как утверждал Мерлин, можно было добыть только в королевстве Иберния (ныне — Ирландия). Амвросий отправил отряд воинов в Ибернию, чтобы подавить протесты местного населения, если те откажутся отдать волшебные валуны. Перебив жителей королевства, бритты поднялись на гору Килларао и с помощью магии Мерлина сумели переместить гигантские глыбы на свои корабли. Сооружение, воздвигнутое из этих камней, как считается, сейчас известно как Стоунхендж.

Амвросий пал от руки сакса, подосланного сыном Вортигерна Пасцением. Тот притворился лекарем и сумел расположить к себе короля, после чего был допущен в покои. Амвросий, потерявший здоровье в битвах, попросил врача дать ему снадобье, способное исцелить от недуга. Сакс, который прикидывался бриттом, с радостью согласился и напоил короля ядом: тот скончался в своей постели. Мерлина гибель Амвросия привела в отчаяние, однако он тут же напророчил королевский венец его брату Утеру. И действительно, сразив Пасцения и обратив в бегство его сторонников, тот взошёл на престол и стал править Британией.

Актеры и роли

• Павел Прилучный — Игорь Соколовский
• Дмитрий Шевченко — Андрей Васильевич Пряников, подполковник полиции, начальник отделения
• Александр Обласов — Евгений Аверьянов
• Игорь Жижикин — Аркадий Викторович Игнатьев, бизнесмен
• Любовь Аксёнова — Катя Игнатьева
• Карина Разумовская — Виктория Родионова — главная роль, капитан полиции, начальник отдела
• Анна Цуканова-Котт — Нина, жена Евгения Аверьянова
• Владимир Селезнёв — Валерий Симоненко, капитан полиции
• Дана Абызова — Аня, сестра Виктории Родионовой
• Виталия Корниенко — Соня
• Любовь Толкалина — Люба
• Павел Чинарёв — Ваня
• Юлия Беляева — сотрудница клиники
• Владимир Брест — Миша, строитель

Сюжет сериала

Сюжет сериала «Молодежка» довольно интересный и увлекательный. Поделимся с вами его описанием. В основе фильма — история хоккейного клуба «Медведи». Участники команды — молодые парни, каждый из которых переживает личные трудности. Сериал начинается с того, что руководить «Медведями» назначают Сергея Петровича Макеева. Он весьма суров и требователен. Именно поэтому изначально его отношения с некоторыми членами «Медведей» не складываются, но впоследствии все налаживается, и совместными усилиями тренер и команда идут к одной цели — выиграть кубок «Молодежки». Попутно с достижением поставленной задачи герои вынуждены решать и другие проблемы: в семье, на учебе, в личной жизни, с друзьями. Об этом рассказывает первый сезон.

Последующие сезоны также повествуют об истории «Медведей». В команду приходят другие игроки, некоторые участники меняют старый клуб на новый. Сюжет закручивается таким образом, что рассказывается иногда о двух командах сразу, ведь Сергея Макеева часто поджидают трудности, которые влекут за собой перемены.

Каждая часть «Молодежки» приятно удивляла фанатов неожиданными изменениями. В 6 сезоне в центре событий, помимо тренера Сергея Макеева,  находятся Александр Костров, Семен Бакин, Антон Антипов, Андрей Кисляк, которые возвращаются к «Медведям», чтобы помочь родной команде. Отдельная сюжетная линия отведена новым героям — Владу Куницыну, Кузьме Шмелеву, Кириллу Емельянову, Всеволоду Горовому. Герои не только играют в хоккей, но также разбираются со своими личными неурядицами: у кого-то финансовые трудности, кто-то справляется с заболеваниями, борется с вредными привычками и зависимостью, налаживает отношения с родителями. За этим телезрителям интересно наблюдать: фанаты разделяют и горести, и радости персонажей.

Основа «Молодежки» – это, конечно же, хоккей, но также в сериале уделено время другим жизненным вопросам: дружбе, любви, ненависти, предательству, разочарованиям, смелости, семейному долгу, работе, взлетам и падениям. 7 сезон расскажет о том, где будут находиться герои сериала, что для них подготовила судьба дальше. Станет известно, наладятся ли отношения персонажей с их возлюбленными, закончатся ли проблемы между друзьями и родными, а главное – каким образом сложится спортивная карьера каждого члена команды «Медведи». Будем надеяться, что посмотреть новую часть сериала удастся совсем скоро.

История создания

Первое упоминание о Мерлине встречается в «Истории королей Британии» Гальфрида Монмутского, книге, написанной в XII веке. Гальфрид связал в целое ряд историй и образов, до того не имевших между собой связи.

Шотландские легенды о безумном барде и предсказателе Мирддина Виллте — отдельном персонаже, который лишился разума, насмотревшись на ужасы войны, ушел жить в леса и не имел никакого касательства к королю Артуру и его двору, — слились с рассказами о романо-британском военном лидере по имени Амброзий Аврелиан.

Волшебник Мерлин

Так мир впервые познакомился с фигурой Мерлина Амброзиуса, знаменитого волшебника и советника короля Артура, который похоронен в Броселиандском лесу в Бретани. В Уэльсе персонаж получил имя Мирддин и сразу стал популярен.

Позднейшие авторы добавили еще штрихов к образу волшебника. За столетия герой пережил ряд превращений, из легенд и рыцарских романов попал в книги современных авторов, фильмы и сериалы.

Святой Грааль

Многие из них занимались поисками . Особенно усердствовал в этом вопросе рыцарь по имени Галахад. Он оставил Британию и много странствовал, пытаясь найти Святой Грааль.

И однажды встретил епископа, который показал ему чашу. После этого видения Галахад умер.

Трагическую роль в судьбе короля Артура сыграл мужественный рыцарь Ланселот. Он влюбился в жену монарха, которую звали Гвиневра. Она ответила взаимностью и изменила мужу.

Но тому вскоре доложили, что Ланселот с Гвиневрой стали любовниками. По законам того романтического времени неверных жён сжигали на костре. Король приказал арестовать любовников и доставить к нему. Но тем удалось бежать во Францию.

Опозоренный венценосец отправился в погоню, а за себя оставил Мордреда. Тот входил в состав рыцарей Круглого стола и приходился племянником правителю. Но Мордред, получив власть, тут же объявил себя королём. Ему попытался противостоять другой племянник по имени Гавейн.

Однако коварный узурпатор убил его. На этом, собственно, история Круглого стола и сидящих за ним рыцарей закончилась. Далее события стали развиваться трагически, а завершились гибелью обманутого женой короля.

Награды и номинации [ править ]

• 2009: Международная ассоциация киномузыкальных критиков (IFMCA) — лучший оригинальный саундтрек для телесериала (ном.)
• 2009: Премия Британской киноакадемии — лучшая интерактивность (ном.)
• 2009: Телевизионный фестиваль в Монте-Карло — выдающийся актер — драматический сериал: Колин Морган (ном.)
• 2009: Телевизионный фестиваль в Монте-Карло — выдающаяся актриса — драматический сериал: Кэти МакГрат (ном.)
• 2009: 7-я награда Общества визуальных эффектов — Выдающиеся матовые рисунки в телевизионной программе или рекламе: для знака Нимуэ. Для серии 1 (ном.)
• 2009: TV Quick Awards — Лучшая новая драма (выиграна)
• 2010: TV Quick Awards — Лучшая семейная драма (ном.)
• 2010: Премия Британской киноакадемии — лучшие визуальные эффекты (ном.)
• 2010: Премия Британской киноакадемии — лучший дизайн (ном.)
• 2010: Премия Британской киноакадемии — лучший режиссер — фильм / драма (ном.)
• 2010: Телевизионный фестиваль в Монте-Карло — выдающаяся актриса — драматический сериал: Энджел Коулби (ном.)
• 2010: Телевизионный фестиваль в Монте-Карло — выдающийся актер — драматический сериал: Колин Морган (ном.)
• 2010: Телевизионный фестиваль в Монте-Карло — выдающийся актер — драматический сериал: Брэдли Джеймс (ном.)
• 2011: Премия Британской киноакадемии — лучшие визуальные эффекты (выиграна)
• 2011: Телевизионный фестиваль в Монте-Карло — выдающийся актер — драматический сериал: Колин Морган (ном.)
• 2011: Телевизионный фестиваль в Монте-Карло — выдающаяся актриса — драматический сериал: Кэти МакГрат (ном.)
• 2011: TV Quick Awards — Лучший актер: Колин Морган (ном.)
• 2011: TV Quick Awards — Лучшая семейная драма (ном.)
• 2012: Национальная телевизионная премия — Самый популярный драматический сериал (ном.)
• 2012: Королевское телевизионное общество — лучший звук: драма (ном.)
• 2012: Награды Клуба телевидения и радио — телевизионная драматическая программа года (ном.)
• 2012: TV Quick Awards — Лучший актер: Колин Морган (ном.)
• 2012: TV Quick Awards — Лучшая семейная драма (ном.)
• 2013: SFX Awards — Лучший актер: Колин Морган (Вон)
• 2013: SFX Awards — Лучшая женская роль: Кэти МакГрат (ном.)
• 2013: Академия научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов — лучший молодежный телесериал (ном.)
• 2013: Национальная телевизионная премия — Самый популярный мужской драматический спектакль: Колин Морган (ном.)
• 2013: Национальная телевизионная премия — Самая популярная драма (ном.)
• 2015: Академия научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов — лучший телевизионный DVD / Blu-Ray релиз для выпуска «The Complete Series» (ном.)

От легенд – к истории

Сам Мерлин тоже умел творить не только добрые дела, хотя неизменно руководствовался справедливостью. После смерти своего воспитанника он наблюдает вторжение саксов в Британию. Мерлин проклинает их, а вскоре Вильгельм Завоеватель убивает последнего саксонского правителя. Позднее на престол Британии взошли Тюдоры, в чьих жилах текла кельтская кровь, а потому выходит, что проклятие Мерлина всё-таки сбылось.

Кто же мог стать реальным прототипом Мерлина? На этот вопрос у историков есть несколько версий. Самое распространённое мнение – слияние нескольких характеров в одном персонаже легенды. Так, например, Мерлином мог быть Амвросий, приходившийся старшим братом королю Утеру. Кроме того, в способностях Мерлина явно просматриваются умения кельтского бога лесов Кернунна. В своей книге «В поисках Мерлина» Адам Арди и вовсе считает, что волшебник был сыном шотландского военачальника.

Мерлин знал о силе и мудрости своего ученика Артура / Alan Lathwell / deviantart.com/alanlathwell

Мерлин остаётся одним из самых притягательных персонажей старинных преданий. Даже подробные пересказы легенд о нём добавляют этому волшебнику таинственности и своеобразия. Мог ли Мерлин существовать на самом деле? Я уверена, да. Конечно, многие качества волшебника были придуманы народом, но именно это указывает на веру людей в их защитника и мудрого покровителя. И мифический, и реальный Мерлин был неординарной личностью, которая продолжает и сегодня вдохновлять творческих людей, писателей, художников, режиссёров.

*На обложке: Мерлин / Deiv Calviz (David Villegas) / deivcalviz.artstation.com

Новеллы

Три книги были написаны как романы к фильму Джеймса Мэллори. Они включали в себя новые идеи и персонажей, включая бывшего жреца Херна и лорда Идата, которые правят Аноэтом страной Смерти и Зимы. Книги следующие:

Мерлин: Старая магия

Многое из того, что происходит в этой книге, отсутствует в фильме, мать Мерлина, Элисса, представлена ​​Авалону как принцесса и послушная монахиня, которая вместе с Амброзией переезжает в Барнстейбл-Форест, когда забеременела Мерлином. Далее мы видим жизнь Амброзии и ее несостоятельную веру в королеву Маб, которая заставляет Вортигерна занять трон Британии от христианского короля Констанции. Естественно, некоторые из ранних событий разворачиваются, например, Леди Озера и Мэб не соглашаются создать Мерлина и т.д., но мы можем исследовать магическое образование Мерлина в Странах Магии под полым холмом. Важным элементом является то, что Мерлин наполовину маг и наполовину человек, где магия фей полагается на иллюзию, что Мерлин может сделать иллюзию реальной, объединяя волшебное волшебство с человеческим чувством, объединяя силы вместе в реальности. Фрик скрывает это, а Мерлин использует это только один раз в этой книге, превращаясь в птицу. Мы встречаемся с лордом Идатом, богом смерти и дикой охоты, бывшим супругом Маб, который не боится, как Маб, зная, что для него есть жизнь, пока смертные боятся тени полуночи. История заканчивается как раз перед тем, как люди Вортигерна направляются за Мерлином.

Мерлин: волшебник короля

Это больше знакомо с фильмом, где Мерлин встречает Вортигерна и получает Экскалибур от Владычицы Озера. Он и Нимуэ снова встречаются и влюбляются. Мерлин становится королевским волшебником и помогает Утеру стать королем, но его предают и манипулируют событиями, как Маб, позволяя ему спать с женой герцога Корнуолла. Это привело к рождению Артура и его наставничеству, а также к созданию Камелота и прибытию Ланселота. Книга заканчивается на этом моменте проблемами между любовным треугольником, которым являются Артур, Гвиневра и Ланселот, а также рождением Мордреда.

Мерлин: Конец магии

Битва между Маб и Мерлином продолжается, а разрушительный роман между Ланселотом и Гвиневерой вызывает хаос. Мордред растет, и Морган и Фрик превращают свои отношения в настоящую любовь. Естественно, как следует из названия, это ведет к концу магии, но мы узнаем о тринадцати сокровищах Британии, одно из которых — рог Идата, который со временем становится все более полезным. Также Мерлин снова использует магию своего сердца, превращая иллюзию фей в реальность, и даже становится волшебником чистой мысли.

“Мерлин”: Мифы и Легенды

Опубликовано 15.08.2012 автором: Selena

“Мерлин – мифический герой и историческая личность, мудрый лидер и сумашедший, Антихрист и борец со злом, христианин и язычник, волшебник и ученый, прорицатель и поэт. Он Гендельф, он Дамблдор и Гарри Поттер”.

Мерлин — изначально — архетипический волшебник кельтского происхождения, с более поздним влиянием средневековых легенд, и, конечно же, со значительным влиянием цикла о короле Артуре. В современности эта фигура оказала значительно влияние на образ волшебника в литературе.

Сравнение: Легенды о Мерлине и Сериал “Мерлин”

• Во многих легендах о Короле Артуре Мерлин намного старше Артура, и что именно Мерлин организовал рождение Артура, а потом и вырастил его. Иногда также считается, что они кровные родственники,  В сериале Мерлин с Артуром примерно одного возраста.
• В легендах волшебная сила Мерлина объясняется тем, что его отец был демоном или даже самим дьяволом. В сериале отцом Мерлина является повелитель Драконов.
• В легендах мать Мерлина часто изображается очень набожной женщиной, соблазненной дьяволом или демоном. В сериале она простая крестьянка.
• В легендах Мерлин должен был стать Антихристом, но его мать раскаялась(прегрешение с дьяволом) и крестила сына. Из-за этого судьба Мерлина кардинально изменилась, однако свою магическую силу он не потерял. В сериале об этом моменте не упоминается.
• В легендах очень мало рассказано о молодости Мерлина. Именно этот период жизни Мерлина стараются осветить сценаристы сериала.
• В легендах, Мерлин является другом и советником Утера. Он помогает ему стать королем Камелота и добиться сердца и руки матери Артура. В сериале Мерлин скорее враг Утера, так как Мерлин обладает магией, а Утер преследует все магические существа.
• В легендах Мерлин является наставником и советником Артура, в то время как в сериале Мерлин хоть и является близким другом принца, но все же остается его слугой.
• Легенда гласит, что именно Мерлин создал Эскалибур. В сериале Мерлин лишь заказывает Эскалибур. Сам Экскалибур быд выкован Томом, отец Гвен, и закален дыханием Великого Дракона.
• В различных легендах Мерлин является бардом, а вот в сериале BBC у Мерлина таланта к поэзии или музыке не обнаруживается.
• В легендах Талиесин – Мерлин часто один и тот же человек. В сериале Мерлин и загадочный маг-пророк Талиесин – два разных героя. Двойственность Мерлина в сериале проявляется в альтер-эго, Великом Драгуне (состаренный Мерлин, Dragoon the Great), и втором имени Мерлина, Эмрис.
• Именно Великий Драгун (Dragoon the Great) является классической трактовкой легендарного Мерлина. Хотя, Мерлин в сериале наверное все же обладает лучшим чувством юмора.
• Обычно Мерлин влюбляется в приближенную девицу Владычицы Озера по имени Нимуэй или Вивиан. В сериале Нимуэй является отрицательным персонажем и жрицей старой религии, а Владычицей Озера становится Фрея(девушка-оборотень), в которую влюбился молодой Мерлин.
• Легендарный волшебник обычно погибает от руки Нимуэй либо Морганы, заточившей его в пещеру. В сериале BBC Мерлин убил Нимуэй, а встреча с Фреей в 5 сезоне маловероятна.
• Иногда Мерлин становится наставником или даже братом Морганы ле Фэй, но они неизменно в конце концов становятся врагами. В сериале он едва ли близкий друг Мограны даже в самом начале.

Мерлин. Мифы и Легенды.

Рыцарский роман Тома Мэлори “Смерть Артура”, начатый в 1450 г, является на сегодняшний день одним из самых распространенных и полных произведений, повествующих о жизни Мерлина. Если вы желаете ознакомиться с данным произведением, вы можете прочесть его например .

Также в 2008 году на канале Viasat History было показано очень интересное исследование мифологических истоков легенды о Мерлине — маге, герое и исторической загадке — в искусстве и литературе.

P.S. Мне, как автору и переводчику, хочется попросить уважительно относиться к данной статье. Существует множетсво легенд о Мерлине, Артуре и других героях. Именно поэтому здесь не предоставляется хотя бы одна краткая текстовая версия легенды, как первоначально задумывалось. Вполне возможно, что информация, прочитанная вами легенды отличаются от предоставленной в данных сравнениях. Любые дополнения и интересные дискуссии лишь приветствуются.

Рубрики: Мерлин новости

Метки: Мерлин мифы и легенды

Производство [ править ]

Пьерфон в северной Франции был использован для съемок сцен Camelot

Программу придумали Джулиан Мерфи и Джонни Кэппс. BBC в течение некоторого времени стремились показать драму, основанную на персонаже Мерлина; За год до начала сериала Shine сценарист и продюсер Крис Чибналл разрабатывал проект, нацеленный на ночной слот BBC One Sunday, но в конечном итоге он не был заказан. Версия проекта Shine была запущена в разработку в конце 2006 года по заказу контролера BBC One Питера Финчема и главы отдела художественной литературы BBC Джейн Трантер , при этом Финчем заинтересован в том, чтобы на своем канале было больше сериалов, которые воплощали бы «телевидение трех поколений — это телевизор, который вы можете смотреть с бабушкой, дедушкой и детьми. Этого недостаточно ».

Сериал был запущен в производство в марте 2008 года со съемками в Уэльсе и Франции (в Шато де Пьерфон ). Также были использованы две локации Кента: Зал Баронов и Садовая Башня на Пеншерст-Плейс и пещеры Числхерст для первой серии. Сериал был произведен Shine совместно с BBC Wales, чей руководитель драмы Джули Гарднер была исполнительным продюсером BBC. Главный писатель « Доктора КтоРассел Т. Дэвис оказал большое влияние на тон и стиль Мерлина . Графикаспецэффекты для сериала были предоставлены The Mill . Старый Английский для заклинаний был написан университетский ученый-медиевист д — р Марк Фолкнер, , а затем с помощью команды редактирования сценария. Первоначальный сериал из 13 серий, Мерлин начал трансляцию в Великобритании 20 сентября 2008 года. Трейлер был заранее подготовлен для телевидения, кинотеатров и онлайн.

Американская телекомпания NBC начала транслировать Мерлина 21 июня 2009 г .; но после сокращения числа зрителей он был переведен в кабельную сеть Syfy, где 2 апреля 2010 года начал транслировать 2-ю серию. 19 сентября 2009 г. 2-я серия начала выходить на BBC One. 5 сентября 2010 года, BFI Southbank в Лондоне анонсировал эпизоды 1 и 2 серии 3 для своей сентябрьской программы Film Funday. Четвертый сериал из десяти эпизодов был утвержден 2 октября 2010 года (хотя, по слухам, он выйдет в эфир в начале 2012 года, позже, чем обычно было осенью), так что он не будет конфликтовать с другой драмой BBC « Доктор Кто», которая будет возможно запустить в тот же период. В марте 2011 года это было исправлено, и четвертая серия была расширена до стандартных 13 серий. Четвертый сериал транслировался в США на канале Syfy Channel «в начале 2012 года». В Великобритании четвертая серия началась в субботу 1 октября 2011 года.

24 июля Кэппс и Мерфи подтвердили, что BBC заказала пятую серию. Съемки пятой серии начались в марте 2012 года в Пьерфоне, Франция, и недалеко от Кардиффа , Уэльс. Было заказано 13 серий. Сериал 5 начал транслироваться 6 октября 2012 года. 26 ноября 2012 года было объявлено, что 5-й сериал Мерлина станет последним, с специальным выпуском из двух частей, завершающим сериал на Рождество.

Трансляция [ править ]

Документальный сериал под названием Merlin: Secrets and Magic объясняет, как был создан сериал. Помимо первоначального 50-минутного специального выпуска, который транслировался сразу после премьеры двух серий, и первого эпизода, показанного первым на воскресном повторе, все новые 50-минутные эпизоды показывались после каждого повтора эпизода Мерлина в субботу, воскресенье, понедельник. , или в пятницу вечером на BBC Three.

В апреле 2008 года права на вещание в Соединенных Штатах были куплены телекомпанией NBC , где она была показана по воскресеньям в 20:00 ( EST ), начиная с 21 июня 2009 года . Это сделало ее первой британской дорамой за более чем 30 лет. Показывается по сетевому телевидению США, в отличие от PBS или кабельного телевидения. Программа переместилась на Syfy, кабельный канал, также принадлежащий NBC, для второго сериала, премьера которого состоялась 2 апреля 2010 года. Syfy показала третий сериал в начале 2011 года, после завершения первоначальной трансляции на BBC. . Позже было объявлено, что сериал выйдет в эфир после WWE SmackDown, начиная с 7 января 2011 года в 22:00 (21:00 по центральному времени ). Дистрибьютор FremantleMedia Enterprises также продал права на вещание CTV в Канаде, Network Ten в Австралии и Prime в Новой Зеландии. В настоящее время транслируется на Choice TV . Сериал транслировался в 183 странах и сейчас транслируется на таких платформах, как Netflix и Amazon Prime .

Главный персонаж[]

Мерлин — юный волшебник, посланный матерью в Камелот к придворному лекарю Гаюсу. Прибыв в столицу королевства, Мерлин обнаруживает, что король Утер Пендрагон запретил магию и её использование карается смертной казнью. Юный маг знакомится с Великим драконом — Килгаррой, — прикованным цепью в подземелье дворца, и тот рассказывает Мерлину о его предназначении — защищать принца Артура.

Если первый сезон сосредоточен на развитии образа Мерлина и на его дружбе с Артуром, то второй раскрывает характеры остальных персонажей. Некоторые из центральных тем развиваются по мере развития сюжета. Здесь и подающий надежды роман между Артуром и Гвэн, и тайная борьба Морганы с Утером. Третий и четвёртый сезоны сосредоточены на борьбе Морганы за трон Камелота.

Появляются в сериале и другие легендарные герои Артуровских легенд. Ланселот, мечтающий стать рыцарем, что невозможно из-за его недворянского происхождения (во всяком случае это было невозможно только пока правит Утер). Мордред впервые появляется как мальчик-друид. (Впоследствии уже повзрослевший Мордред станет одним из рыцарей Круглого стола но, озлобившись на Артура за предание Кары смертной казни, перейдет на сторону Морганы (по легенде, Мордред сын Моргаузы и Артура)). По предсказанию дракона Килгарры — Великого дракона — именно Мордред будет причиной смерти Артура (по легенде, они убивают друг друга в сражении в Каммлане). Мордред, а иногда и Великий Дракон обращаются к Мерлину его друидическим именем Эмрис (Emrys — валлийская форма имени Амброзиуса). Меч короля Артура — обычный меч, который Великий Дракон закалил своим дыханием в обмен на услугу со стороны Мерлина. Чуть позже Мерлин скроет его в озере Авалон (по легенде, этот меч Артуру даст Владычица Озера). А в конце третьего сезона воткнёт его в камень (по легенде, меч из камня вовсе не Экскалибур).

Домашние СМИ

Первая и вторая серии были выпущены на DVD в Великобритании, США и Австралии. Третий сериал доступен в Соединенном Королевстве и был выпущен в Австралии 4 августа 2011 года. К сопроводительным бокс-сетам относятся короткометражные фильмы, видеодневники и комментарии. За волшебством, двухчастный обзор создания Мерлин входит в бокс-сет первого британского сериала, а документальный сериал «Секреты и магия» — во второй. В Австралии бокс-сет «Полная коллекция» (23 диска, сезоны 1-5) был выпущен 13 мая 2015 года.

Все пять серий доступны на DVD (и некоторые на Blu-ray) в Северной Америке.

1. Переиздан 4 августа 2010 г.
2. Переиздан 6 января 2011 г.

Распределение

Главными действующими лицами

• Колин Морган (VF: Брайс Оурнак )  : Мерлин или Эмрис
• Брэдли Джеймс (VF: Дэмиен Witecka )  : Король Артур из Камелота
• Кэти МакГрат (VF: Аделина Моро )  : Моргана , подопечная и дочь Утера Пендрагона
• Анхель Колби (VF: Вероник Десмадрил)  : королева Гвиневра или Гвен де Камелот и дочь кузнеца Тома
• Ричард Уилсон (VF: Патрик Прежан )  : Гай
• Джон Хёрт (VF: Винсент Грасс )  : оригинальный голос великого дракона, наставника Мерлина и одного из немногих, кто знает его секрет

Повторяющиеся игроки

• Эоин Маккен (VF: Анатоль де Бодинат )  : Говен
• Руперт Янг (VF: Алексис Виктор )  : сэр Леон
• Адетомива Эдун (VF: Жан-Батист Анумон )  : Элиан, брат Гвиневеры
• Том Хоппер (VF: Аксель Кинер )  : Персиваль
• Александр Влахос (VF: Джимми Редлер )  : Мордред
• Морин Карр (VF: Céline Ronté)  : Дохрейд
• Гэри Льюис (VF: Жерар Дарье )  : Алатор

Гостей

• Джон Брэдли-Уэст (VF: Янник Бливет)  : Тир Сьюард (эпизоды 1 и 7)
• Линдси Дункан (VF: Изабель Гардиен )  : Королева Аннис (эпизод 1)
• Джулиан Гловер  : Лохру (серия 1)
• Лиам Каннингем (VF: Феодор Аткин )  : Руадан (эпизоды 1 и 2)
• Софи Рандл (VF: Лесли Липкинс)  : Сефа (эпизоды 1 и 2)
• Жозетта Симон  ( VF: Blanche Ravalec )  : la Diamère ( Евхдаг ) (эпизоды 1 и 2)
• Стивен Маккол  ( VF: Эммануэль Гради)  : Рагнор (эпизоды 1 и 2)
• Энтони Стюарт Хед (VF: Тьерри Хансисс )  : Утер Пендрагон (серия 3)
• Джейн Торн  : Валдис (серия 3)
• Гордон Манро  : Алрик (серия 3)
• Финтан Маккеон  ( VF: Бернар Метро )  : Король Один (эпизод 4)
• Джанет Монтгомери (VF: Аделина Четил )  : Принцесса Митиан (эпизод 4)
• Джеймс Фокс (VF: Мишель Полин )  : Король Родор (эпизод 4)
• Джулиан Сигер  : Воин Одина (серия 4)
• Фрэнсис Томелти  (ru)  : Нид, одна из трех Дизиров (эпизод 5)
• Сиан Томас  : Аторлоппе, один из трех дизиров (серия 5)
• Хелен Шлезингер  (  выходит ) : Бефелан, одна из трех Дизир (Эпизод 5)
  
• Эндрю Тирнан  : Волшебник Осгар (серия 5)
• Келли Уэнам  ( выходит )  : Королева Маб (Эпизод 6)
  
• Вероника Робертс  (  выходит ) : Гельда Сьюард (серия 7)
  
• Тони Гилфойл  ( выходит ) (VF: Филипп Ариотти )  : Синдри (эпизод 7)
• Зи Аша  : Одри (серия 7)
• Митч Бенн  (  выходит ) : Геррин (серия
  
• Мэттью Клэнси  : Альбин (серия
• Джон Шрапнель  : Король Саррам (серия
• Альфи Стюарт  : Дэгель (серия
• Мэтью Проуз  : саксонский
• Джеймс Робинсон  : сэр Ранульф
• Эрин Ричардс (VF: Джулия Буттевиль)  : Эйра
• Питер Гиннесс  : Ари
• Барри Эйрд  : Бероун