12 недолгих детективных сериалов, от которых невозможно оторваться

Приёмная

Товарищ детектив вызвали в основном положительные отзывы критиков. Rotten Tomatoes указал, что 82% критиков дали сериалу положительные отзывы. На Metacritic сериал получил 66 баллов из 100 на основе 12 критиков.

Бен Трэверс из IndieWire дал шоу положительный отзыв, назвав его резким. сатира. Он сосредоточился на цели сериала — разрушить пропаганду, заявив: «Они здесь не только для того, чтобы рассмешить вас. Они здесь не для того, чтобы вас расстраивать. Они здесь, чтобы заставить вас думать по-другому и получать от этого удовольствие. По этому показателю «Товарищ детектив» — ошеломляющий успех. По основным показателям полного вовлечения телевидения он все равно остается победителем ». Джеймс Поневозик из The New York Times дал ему менее восторженный обзор, заявив, что шоу слишком сильно повлияло на первоначальную шутку и длилось слишком долго. В заключение он сказал: «Это блестящая идея. Но это не более чем идея».

Сериал на выходные: «Товарищ детектив» — главный сюрприз лета

• Select a language for the TTS:
• Russian Female
• Russian Male
• Language selected: (auto detect) — RU

Сериал на выходные: «Товарищ детектив» — главный сюрприз лета

Play all audios:

Тем проще пройти мимо компактного шестисерийного проекта Amazon, который еще на стадии анонса давал понять: нас ждет либо дурная шутка, либо что-то невероятно замечательное, но, в любом случае, сумасшедшее. Ну а в итоге именно «Товарищ детектив» тянет на звание главного сюрприза этого года на малых экранах.

Итак, Румыния, времена «железного занавеса». Некто в маске президента США Рейгана жестоко убивает милиционера по имени Никита Ионеску. И это уже кое-что, но дальше все еще интереснее. Расследовать преступление и параллельно мстить за покойного берутся сотрудники органов Грегор Ангел и Йозеф Бачу, постепенно осознающие, что имеют дело не с банальным криминалом, а с крупным международным заговором. Следы ведут аккурат в американское посольство. В качестве одной из улик фигурирует этикетка доставленных с загнивающего Запада джинсов. В качестве другой — настольная игра «Монополия».

Всю эту восхитительно клюквенную ахинею авторы выдают за настоящее румынское телешоу 80-х. Предваряют его Ченнинг Тейтум (чьи кинематографические метаморфозы продолжают несказанно радовать) и валлийский журналист Джон Ронсон (автор близкого по духу «Безумного спецназа»). Они смотрят якобы отреставрированного «Товарища детектива» в кинозале, называют его «потерянным сокровищем социалистического кино, которым восхищался сам Стэнли Кубрик» (или как-то так) и явно получают от происходящего на экране несказанное удовольствие.

Оно и понятно: Comrade Detective при всей своей комичности — вовсе не тупая прямолинейная пародия на фильмы Восточного блока. Это, скорее, не самая изящная, но все равно очень занятная постмодернистская мистификация. С одной стороны, устроили ее однозначно для зрительского развлечения и веселья. С другой — подошли к делу очень внимательно и вдумчиво: человек незнающий и наивный вполне может подумать, что перед ним и правда «культовый румынский сериал» — настолько удачной, остроумной и точной получилась стилизация — вплоть до указания в фальшивых титрах имен и фамилий выдуманных консультантов — полковника и капитана.

Да, карикатурных эскапад и гротеска на грани фола тут хватает (есть шутка про Дональда Трампа — куда уж без него; есть вступительный монолог про «хорошего коммуниста» и так далее). Однако в целом речь не о «прогрессивно высмеянных» клише, а о метких точечных попаданиях в не самые заезженные американцами, зато родные нам стереотипы (в бухарестском баре внимательно смотрят по телевизору шахматный матч; все без ума от Нади Комэнеч; контрабандисты везут в страну сладкую газировку). А также о выдающем широкий кругозор внимании к деталям, что при итоговой оценке конвертируется в жирный плюс.

Впрочем, конвертируется в плюсы и многое другое. От приятных актерских работ (тут уж настоящие колоритные румыны — зато дублированные капиталистическими звездами от того же Тейтума до Крэйга и Каннавале, и это, конечно, повод смотреть «Товарища» в оригинале с субтитрами) до румынского синт-попа в саундтреке и антуража, хорошо знакомого любителям, например, старых венгерских или польских детективных фильмов.

К тому же, ирония создателей сериала сфокусирована не только на социалистическом прошлом Восточной Европы и мифах о «красной пропаганде», но и на типично американском жанре «бадди-муви», и — не в последнюю очередь — на собственных соотечественниках. Последние тоже присутствуют в кадре — например, в виде толстяков с гамбургерами или женщины-посла, больше похожей на проститутку. И это дает право рассматривать «Товарища» еще и как многоуровневую автосатиру: такой сериал действительно могли бы снять во «вражеской» Западу Румынии, будь она по-настоящему «клюквенной», а во вселенной «Рокки» от него, наверное, фанател бы Иван Драго.

В общем, Джоны и Сэмы от души посмеются над нелепым усатым правоохранителем в кожанке. Ну а мы — над тем, что многие из них и сейчас всерьез представляют наших (или условно наших) правоохранителей именно такими. А иногда еще и в ушанках в обнимку с медведями и с балалайками в руках.

Учредитель ФГБУ «Редакция «Российской газеты».

Главный редактор В.А. Фронин

1998-2022 ФГБУ «Редакция «Российской газеты»

Эпизоды

Актерский состав

Каждый персонаж изображен румынским актером, а также англоязычным актером озвучивания. Шоу было впервые снято с участием румынских актеров, говорящих на румынском. Затем актеры дублировали каждую роль на английском языке.

Повторяющийся

• Адриан Падурару в роли капитана Ковачи
• Оливия Нита в роли Джейн
• Флорин Галан как Драгос
• Диана Владу как Соня Бачу
• Ион Гросу в роли Стэна
• Типси Анджело в роли Типси
• Ченнинг Татум в роли самого себя
• Джон Ронсон в роли самого себя

Приглашенные звезды

• Ричард Бовночки в роли отца Антона Стрезы
• Кристиана Попа как Никита Ионеску
• Один Нейлсен как Андрей Бачу
• Вали Павел как Петре Бубеску
• Раду Романиук как Орзан
• Илле Галия как Василе
• Руксандра Энеску в роли Салли Смит
• Сильвиу Гейману в роли тренера
• Ана Чионтеа в роли Ионы Ангел
• Корнел Чуперческу в роли Влада Ангела
• Пол Октавиан Диаконеску в роли Настасе
• Михай Стефан как Серджиу
• Джордж Бурси как Тодд
• Магда Димитреску как Tatiana / Trisha
• Нику Баня как Стефан
• Мадалин Младиновичи как Маркос Миклош
• Козма Юджениу в роли Нью-Йоркского дегенерата

Производство

Когда Первым задумал сериал, исполнительный продюсер Ченнинг Татум попросил создателей принести ему худшие идеи, которые они могли придумать, мотивируя это тем, что «Когда вы пытаетесь найти что-то, что не работает, вы понимаете, что в этом крутого, и вы можете найти некоторые действительно скрытые жемчужины «. Гейтвуд и Танака представили серию сатиры, имитирующую коммунистическую пропаганду 1980-х годов. Эти двое были очарованы советским пропагандистским телевидением после просмотра документального фильма PBS середины 1980-х по советскому радио. Первоначально они изучали дублирование реальных телепередач Восточного блока, но поняли, что будет проще создать собственное шоу, чем получить права.

Сериал черпает вдохновение из чехословацких шоу. показать Тридцать дел майора Земана. Они также черпали вдохновение из идеи, что в детстве американские фильмы 1980-х годов, такие как Красный рассвет, служили одновременно развлечением и пропагандой. Он также был вдохновлен сериалом Восточная Германия Polizeiruf 110 и американским фильмом Смертельное оружие. Сделав пропаганду и неточности очевидными для западной аудитории, они надеялись прояснить тонкий характер современной пропаганды. Танака заявил, что цель состояла в том, чтобы создать инверсный советский эквивалент развлечения с русскими злодеями, распространенного в Америке 1980-х годов.

Эпизоды изначально писались на английском, а затем были переведены на румынский. Шоу снимали Румыния с румынскими актерами. Кроме кинорежиссера, сценаристов и режиссера, весь актерский состав и съемочная группа были наняты на месте в Румынии. Англоязычные актеры были выбраны только после того, как сериал был снят и смонтирован.

Сюжет

Ченнинг Татум и Джон Ронсон представить шоу так, как будто это действительно влиятельное румынское телешоу 1980-х годов. Созданный коммунистическим правительством Румынии, он служил средством продвижения коммунистического мировоззрения, противостоящего западному капитализму и империализму во время холодной войны. Потерянные с годами продюсеры недавно нашли уцелевшие копии эпизодов. С помощью вымышленного Румынского общества охраны фильмов они восстановили эпизоды и дублировали их на английский язык.

В шоу крутые, но беспокойные Бухарест полицейский детектив Грегор Ангел и его напарник реагируют на арест с наркотиками вопреки приказу своего капитана. В результате человек в маске Рональда Рейгана убивает своего партнера на его глазах. Ангел вместе со своим новым напарником из сельской местности Иосифом Бачу должны раскрыть убийство своего напарника. Тем самым они раскрывают коварный западный заговор с целью внушить румынскому обществу принципы капитализма и религии.