О сериале «Корона»
Сериал посвящен времени правления в Великобритании королевы Елизаветы II, начиная с момента ее свадьбы с принцем Филиппом и заканчивая современностью. Главные герои – члены королевской семьи, их слуги и помощники, а также крупные политические фигуры. Среди них – Уинстон Черчилль, Джон Кеннеди, Маргарет Тэтчер и другие.
«Корона» это самый дорогостоящий проект Netflix. Стоимость одной серии в среднем составляет 9-10 миллионов долларов. По расчетам, на все шоу может уйти до 800 миллионов долларов – меньше, чем годовой бюджет королевской семьи. Декорации и детали разных исторических эпох доведены до совершенства.
Интересная особенность сериала состоит в подборе актеров. Так как сюжет шоу охватывает большой промежуток времени в несколько десятков лет, создатели «Короны» решили выбрать разных актеров для изображения одних и тех же героев в разное время. Так в первых двух сезонах королеву Елизавету II сыграла молодая актриса Клэр Фой, а в следующих двух – более опытная Оливия Коулман. На роль пожилой Елизаветы в последних сезонах пригласили Имельду Стонтон.
Важно понимать, что «Корона» это художественный, а не документальный сериал. Он не преследует цели точно рассказать о том, как все было на самом деле
Но он основан на реальных событиях и во многом соответствует реальности. Конечно, мысли и чувства героев, их взаимоотношения и интимные подробности – это художественный вымысел, лишь один из возможных вариантов.
Кому стоит посмотреть «Корону»
Мы рекомендуем посмотреть сериал The Crown в таких случаях:
- если вы изучаете британский вариант английского языка;
- если вы интересуетесь историей и культурой Великобритании;
- если вам нравятся исторические и костюмные драмы;
- если вы интересуетесь английской королевской семьей;
- если вы любите красивые и вдумчивые сериалы, в которых не нагнетают интригу.
Наконец, этот сериал будет полезен всем изучающим английский язык – по многим причинам, о которых мы и расскажем.
Тренировка аудирования с «Короной»
Большинство героев «Короны» разговаривают на URP – Upper Received Pronunciation. Это самый утонченный вариант британского стандартного произношения, принятого в качестве эталона на телевидении и радио. URP это красивый и в какой-то мере «идеальный» английский акцент. Слушать диалоги в «Короне» – одно удовольствие.
Сегодня в Великобритании URP владеет не больше 2% людей, так что привыкать к этому акценту и повторять его досконально не стоит – это будет звучать странно. Но он может существенно облегчить изучение английского языка.
Во-первых, URP это самый чистый, четкий и понятный акцент для восприятия, особенно иностранцами. Это идеальный вариант для тренировки аудирования. Кроме того, большинство персонажей, будучи аристократами и высокими чиновниками, разговаривают с достоинством, без спешки, сдержанно, громко и ясно, что тоже облегчает восприятие и позволяет уловить нюансы произношения.
Во-вторых, URP можно назвать стандартом, от которого можно отталкиваться при тренировке британского произношения. Он поможет поставить большинство сложных звуков и звукосочетаний в английском языке. На его основе можно создать крепкую базу произношения, которую потом можно корректировать, подстраиваясь под более современную и распространенную английскую речь.
Изучение новых слов и грамматики с помощью сериала
«Корона» это не легкомысленный сериал об отношениях и бытовых вопросах. В нем идет речь о политике, истории, традициях, культуре, принципах и многих абстрактных понятиях. Главные герои – образованные, талантливые, выдающиеся личности, которые часто ведут разговоры на политические или философские темы. Кроме того, они принадлежат к высшему классу английского общества и разговаривают соответственно: используют вежливые обороты, сложные грамматические конструкции и изысканную лексику.
По этим причинам диалоги в сериале довольно сложные, особенно для новичков в английском языке. В них встречаются не самые распространенные слова, специальные термины, интересные грамматические конструкции. Такая речь легко воспринимается на уровне Advanced и выше. Рекомендуется смотреть сериал, начиная с уровня Pre-Intermediate: вам будет достаточно понятно, чтобы не заскучать, но и достаточно сложно, чтобы получить пользу.
Углубление в историю Великобритании по ходу сюжета
Сериал освещает главные исторические события Великобритании 20 века, начиная с 1947 года. Он рассказывает о коронации Елизаветы II, о великом смоге 1952 года, о Суэцком кризисе, убийстве Джона Кеннеди, трагедии в Аберфане и других важных эпизодах.
«Корону» нельзя назвать документальным сериалом, но в том, что касается событий, он исторически точен и достоверен. С его помощью можно составить представление об истории Великобритании. Кроме того, сериал помогает понять политическое устройство страны, осознать роль британской монархии и правила, по которым она функционирует, понять британский менталитет. И, конечно, наконец выучить тонкости королевского этикета: как по-английски обратиться к королеве, принцу или лорду, кому и в каком порядке кланяться и как себя вести.
Изучение менталитета британцев на примере «Короны»
Сериал «Корона» прекрасно демонстрирует особенности британского менталитета. Одни из самых ярких черт англичан – сдержанность и вежливость. В британской семье эти качества особенно выражены. Великолепные диалоги «Короны» можно назвать отличным учебным пособием для тех, кто хочет научиться понимать любезную британскую речь и говорить так же.
Просмотр «Короны» станет хорошей тренировкой для тех, кому трудно общаться с британцами, которые часто говорят не совсем то, что думают. Создатели сериала даже специально выпустили видео, в котором актеры объясняют, что скрывается за вежливыми фразами британцев.
Мы рекомендуем посмотреть «Корону» в оригинале, иначе потеряется весь шарм сериала. Кроме того, это хорошая возможность потренировать аудирование. В зависимости от уровня владения английским выбирайте просмотр без субтитров или с субтитрами – русскими или английскими.
В новом сезоне «Короны» тоже есть несколько моментов, которые не соответствуют действительности. Вот три самые большие исторические ошибки, о которых рассказывает издание Mirror.
1. Известная фотография была отредактирована
Принцесса Диана вошла в историю, когда она отказалась оставить дома в Британии своего маленького сына, принца Уильяма. Диана и Чарльз должны были ехать в 45-дневное турне по Австралии и Новой Зеландии и Диана взяла маленького сына с собой. Ему было всего 9 месяцев.
Один из самых известных моментов поездки запечатлен на историческом фото. 23 апреля 1983 года Чарльз и Диана проводят время с сыном в саду Дома правительства Окленда. Уильям, в шортах и рубашке, стоит на коврике, а его гордые родители наблюдают за ним.
Этот милый момент показан в четвертом «Короны», но авторы изменили его ключевой элемент.
Сценарист Питер Морган и его команда, похоже, перенесли съемки в австралийскую глубинку, заявив, что это произошло в другой части их тура. На историческом фото в качестве пейзажа выступает зеленая лужайка в саду, а в сериале на фоне кадра — горы.
Известный кадр с Дианой. Историческое фото.
Известный кадр с Дианой. Так выглядит он в сериале.
2. Очень и очень отложенный выход на пенсию
Вторая ошибка касается личного секретаря королевы Мартина Чартериса. Он был одним из героев первых трех сезонов и появляется и в четвертом, хотя, на самом деле, Чартерис вышел на пенсию раньше — в 1977 году.
Чартерис, получивший образование в Итоне, был личным секретарем королевы до того, как она стала монархом, и они сразу нашли общий язык.
«Я просто влюбился в нее, когда встретил ее. Она была такой молодой, красивой, послушной, самой впечатляющей из женщин», — говорил личный секретарь королевы.
Когда Елизавета II взошла на трон, Чартерис пришел с ней — но был только ее секретарем и помощником. Только через 20 лет Мартин, наконец, получил работу, на которой оставался до 1977 года. Когда он ушел в отставку, королева подарила ему серебряный поднос с выгравированной надписью: «Мартин, спасибо тебе за целую жизнь».
Мартин Чартерис слева. 1980 год.
Getty
Фото:
3. Неправильное представление Royal Variety
В 4 сезоне сериала «Корона» показан момент, как королева Елизавета посещает вместе с принцем Филиппом эстрадное представление. В кадре мелькает афиша — и это абсолютный фейк.
На синем фоне слова: «Королевское эстрадное представление 1984 года состоится в присутствии Ее Величества Королевы Елизаветы II и Его Королевского Высочества герцога Эдинбургского».
Неправильный плакат в фильме.
Сериал «Корона»
охватывает историю королевы Елизаветы II с момента её свадьбы в 1947 году до настоящего времени.
Один из самых дорогих сериалов в истории. Бюджет каждой серии составляет 5 миллионов долларов.
Как сообщают несколько источников, королевская семья Великобритании осталась разочарована четвертым сезоном сериала «Корона». Ее члены считают, события с участием реальных лиц показаны не совсем точно.
Действие четвертого сезона происходит между 1979 и 1990 годами.
В новых сериях впервые появляется Диана Спенсер (ее играет Эмма Коррин), ставшая женой принца Чарльза (Джош О’Коннор).
Финал 4 сезона сериала «Корона»
Сезон завершается 1990 годом, когда Тэтчер навсегда покидает Даунинг-стрит. Хотя у королевы были некоторые разногласия с ныне бывшим премьер-министром, она признает твердость Железной леди.
Королева чувствует себя ужасно из-за того, что Тэтчер заставили покинуть офис, и призывает ее на последнюю встречу, чтобы они могли как-то примириться с ее уходом. Королева рассказывает о том времени, когда она взошла на трон, и о том, как покровительствующие мужчины вокруг нее пытались влиять на нее.
Королева хвалит Тэтчер за то, что она была верна своим убеждениям и оставила свой след в истории страны. Она награждает Тетчер Орденом «За заслуги» — наградой, которой удостаиваются только самые заслуженные граждане страны. Тэтчер со слезами на глазах уезжает с Даунинг-стрит, и это знаменует конец ее эпохи на политической арене страны.
Хотя на этом сериал заканчивает ее историю и, вероятно, мы не увидим ее в ближайшие сезоны, Тэтчер не исчезла внезапно из политики. Она ушла из Дома два года спустя, в 1992 году, и продолжала активно высказывать свои мысли и идеи по всем внутренним и международным событиям.
Тэтчер написала две книги о жизни на Даунинг-стрит — «Годы на Даунинг-стрит», опубликованный в 1993 году, и «Путь к власти», опубликованный в 1995 году. Она была почетным канцлером Колледжа имени Уильяма и Мэри и Букингемского университета.
Она поддержала борьбу с Саддамом Хусейном, но раскритиковала то, как разворачивалось вторжение в Ирак. Тэтчер часто выступала с публичными лекциями, но в 2002 году ей пришлось уйти на пенсию, когда врачи посоветовали ей больше не выступать из-за ухудшения здоровья. Ее муж умер от рака поджелудочной железы в 2003 году.
С годами здоровье Тэтчер продолжало ухудшаться, и в 2005 году ее дочь сообщила, что бывший премьер-министр страдает слабоумием. Она умерла в 2013 году в возрасте 87 лет после инсульта.
На ее похоронах присутствовали королева и герцог Эдинбургский. Пока глава о Тэтчер закрывается, проблемы для Чарльза и Дианы только начинаются. Диана, наконец, принимает обреченный статус своего брака. На рождественском сборе она пытается поговорить с королевой, но не получает положительного ответа.
В очередной раз Чарльз говорит своей матери о желании расстаться с Дианой, но получает резкий отказ. Филипп пытается утешить Диану, но она дает понять, что, если Чарльз откажется сблизиться (как все продолжают ей обещать), она будет вынуждена принять меры, чтобы обеспечить свое счастье.
Она будет настаивать на формальном расставании с ним. Сезон заканчивается полной ясностью в отношениях Чарльза и Дианы, когда они оба признают, что их союз никогда не сделает их счастливыми.
История сериала заканчивается 1990 годом, как раз на рубеже нового десятилетия. В следующем сезоне для королевской четы и всей королевской семьи наступят очень неспокойные времена.
На самом деле Диана и Чарльз официально расстались в 1992 году и развелись в 1996 году. В 1997 году Диана попала в ужасную аварию, унесшую ее жизнь. Следующий сезон будет посвящен этой арке, что даст нам больше информации о том, как разворачивались эти события, и как королевская семья справлялась с этим.
Акция
ВСЕМ, КТО ОСТАВИЛ ЗАЯВКУ ДО 3 ноября
(ДА-ДА, ИМЕННО 2 ПОЛНОЦЕННЫХ 45 МИНУТНЫХ УРОКА, А НЕ ПРОБНЫХ, КАК У ДРУГИХ!)
1. В акции принимают участие все заполнившие заявку
2. Первый пробный урок (30 минут) проводится бесплатно.
3. При первой оплате 5 занятий студент получает 2 урока по 45 минут с выбранным преподавателем и по выбранному курсу бесплатно (1 урок с преподавателем — носителем языка).**
4. Акция не суммируется с другими действующими предложениями и скидками.*
* Например, студент оплативший первые три занятия по льготной цене, не принимает участия в данной акции.
** При оплате 30 минутных уроков студенту предоставляется 2 урока по 30 минут (1 урок 30 минут с носителем языка).
3 серьезные ошибки нашли в 4 сезоне сериала «Корона» (The Crown). Речь идет о неправильных датах и отредактированных фотографиях
«Корона» вернулась на наши экраны в четвертом сезоне. Авторы сериала обещают много скандалов, интриг и переживаний за главных героев. 4 сезон охватывает период с 1979 по 1990 год и рассказывает о судьбах Маргарет Тэтчер и принцессы Дианы. В роли королевы Елизаветы II — все та же талантливая Оливия Колман.
Несмотря на то, что сериал основан на реальных событиях, многие эксперты подвергли критике его бесчисленные неточности.
Роберт Лейси, который выступает в качестве королевского эксперта «Короны», сказал журналу Town and Country:
«Я очень сильно поддерживаю, что это шоу очень правдоподобно воссоздает прошлое… Но надо понимать — есть два вида правды. Есть историческая правда, а есть большая правда о прошлом».
О чем пойдет речь в фильме
Молодая девушка Маша заканчивает институт, и ее просят в ближайшее время покинуть общежитие. У нее вместе с сестрой есть квартира, в которой в данный момент проживает сестра Маши со своим мужем. Маша просит сестру пустить ее пожить с ними, однако зять выступает резко против. В качестве аргумента он приводит факт, что ему и его семье и без посторонних места мало.
Маша решает не устраивать конфликтов и соглашается больше не претендовать на квартиру. И хотя прав у нее на квартиру столько же, сколько и у ее сестры, девушка остается в поисках жилья.
Развитие сюжета
В то же время подруга Маши Жанна предлагает ей интересную работу: изготавливать эксклюзивные украшения для особых ценителей. Должность дизайнера в крупной компании сразу привлекает Машу, открывая широкие возможности для дальнейшего профессионального роста. Жанна является владелицей ювелирной компании, а Виталий, ее муж, там же ювелир.
Маша с радостью соглашается на предложенную работу. Сначала дела идут гладко, однако в скором времени Виталий скрывается с деньгами, которые были в кассе. Он сбегает вместе со своей любовницей, оставив девушек выкручиваться в сложившихся непростых обстоятельствах. Поскольку Виталий прихватил и деньги, которые были внесены клиентами в качестве предоплаты, Жанна вместе с Машей с огромными трудностями пытаются выстоять против натиска кредиторов.
Однако Маша вынуждена искать дополнительный приработок. Она вынуждена согласиться на несколько сомнительное предложение незнакомого мужчины, который предложил девушке пожить в его отсутствие в пустующей квартире. Человек готов дать крупную сумму денег, которая спасет подруг. Но Маша должна изображать из себя другого человека и жить в квартире, в которой множество камер наблюдения. Ввиду отсутствия жилья и постоянного дохода Маша соглашается, даже не подозревая, в какую ловушку она попадает…
Что происходит дальше
Полиция ловит Виталия, но денег у парня не оказалось: его любовница, Вика, обманула его и присвоила все деньги себе. А за девушкой сначала наблюдают неизвестные, а потом и вовсе похищают. Они предполагают, что Маша является дочерью Сергеева, олигарха, который присматривает за девушкой. Маша, не зная того, играет роль дочери Сергеева, тем самым став опасной мишенью для злоумышленников.
Жанна вместе с Игорем не теряют времени даром, Игорь сумел вычислить местонахождения несчастной девушки: она спрятана в глухой деревне, в заброшенном доме. Предварительно предупредив полицию, они отправляются вызволять Машу.
Концовка сериала
Полиция задерживает всю бандитскую группировку. Деньги и драгоценные камни возвращаются к Жанне. Пришло время вернуться к изготовлению изящных и красивых вещиц. И корона станет вершиной творчества, которая увенчает всю детективную историю, произошедшую с молодыми людьми. Корону с драгоценными камнями будет отдана тому, кто по-настоящему достоин носить такое королевское украшение.
Жанна разводится с Виталием, который не оправдал ее доверия. А Маша находит любовь всей своей жизни: она остается вместе с Игорем, ее спасителем.
Сериал смотрится на одном дыхании, поскольку в нем прекрасная игра актеров сочетается с хорошо продуманным сюжетом. Быстрое развертывание событий позволит не скучать ни минуты зрителю, держа его в напряжении в течение всех серий. Актерский состав порадует своей харизматичностью, музыкальное сопровождение добавляет удовольствия в просмотр.
Сюжет сериала «Корона»
В первой части мы видим период ранних лет правления королевы, сперва происходит свадьба молодой принцессы с принцем Филиппом в 1947 году, на престол же она входит после смерти короля Георга 6, через пять лет после свадьбы, коронация происходит в 1953 году. Мы увидим период правления Черчиля, страстный роман принцессы Маргарет, рождение принца Чарльза и принцессы Анны и многое другое.
Второй сезон начинает повествование с так называемого Суэцкого кризиса (борьбы за контроль над Суэцким каналом). Далее мы видим ряд интересных знаковых событий, таких как открытие Олимпийских игр принцем, первое обращение королевы с поздравлениями по телевидению на Рождество, начало отказа от колоний в Африке, визиты президента США того периода Д. Кеннеди и Первой леди в Великобританию. Мы увидим поездку королевы в государство западной Африки Гана, убийство Кеннеди, увидим политические скандалы и много интересных деталей в виде флешбеков.
В третьей части сериала «Корона» мы оказываемся в периоде с 1964 года, мы увидим смерть и похороны Черчиля, раскрытие шпиона СССР, высадку на луну астронавтов США, визит в США принцессы Маргарет, развод принцессы и роман с баронетом, увидим юбилейное празднование 25-летия с момента восхождения королевы на трон.
Четвертый сезон также насыщен знаковыми событиями, мы увидим как познакомился Чарьз с принцессой Дианой, увидим как Маргарет Тетчер стала премьер-министров Великобритании, узнаем больше о пропаже сына Маргарет в пустыне Сахара, нам покажут события Фолклендской войны за острова в Южной Атлантике между Великобританией и Аргентиной. Мы увидим несколько драматизированный «визит» Майкла Фейгана, который тайком проник в королевскую спальню, минуя охрану, высокий забор с колючей проволокой и прочие препятствия. Также нам покажут визит принца Чарльза и принцессы Дианы в Австралию, также она посетит США. Увидим свадьбу принца Эндрю и флешбеки о прошлом Елизаветы. Оканчивается 4 часть накануне 1991 года.
Таким образом 5 сезон Корона будет вести повествование начиная с времени окончания прошлой части (1991 года) и примерно продлиться до 2000-х годов. За это время очень многое произошло в королевской семье и мире. В это время премьер-министром Великобритании был Джон Мейджор, также в этот период начались семейные неурядицы у Чарльза и принцессы Дианы, другие члены королевской семьи также имели ряд проблем в отношениях. В этот период произошли и трагические моменты, все это мы сможем увидеть уже 9 ноября.
Начните смотреть сериал «Корона» с первой серии и познакомьтесь глубже с королевской семьей и величественной королевой Елизаветой II, но не забывайте, это не документальный фильм, многое здесь приукрашено или драматизировано, но благодаря этому все происходящее еще интереснее.
Почему сериал «Корона» стоит смотреть онлайн
Кинокартина вышла на экраны в конце 2016 года и покорила сердца многих зрителей, у сериала образовалась большая группа поклонников и фанатов, которые с нетерпением ждут выхода новых сезонов, чтобы не только узнать больше про королевскую семью и Елизавету II, но и окунуться в эту драматическую историческую атмосферу прошлых мировых событий, которые показаны весьма оригинальным способом.
Главные актеры периодически сменяются, примерно раз в два сезона, под стать возрасту королевы и героев в каждый период времени. При этом каждая часть охватывает примерно десятилетие. Создателем и сценаристом шоу является британский драматург и сценарист Питер Морган.
Сложно представить, что большая часть всего что происходит на экране, снимается не в реальном дворце, или вообще хоть каком-то дворце, это все тщательно продуманные и невероятно детализировано реализованные декорации. Как сообщается, даже драгоценности, которые носят дамы являются не настоящими, а используются специальные материалы для большей эффектности. Несмотря на это, создатели шоу продумывают все детали и стараются все сделать максимально достоверно, например, платье, в котором королева была на свадьбе в первом сезоне создавала Мишель Клэптон, которая учла все малейшие детали, чтобы оно выглядело точно так, как было в оригинале.
На постройку шикарных декораций, костюмы и другие зрелищные детали авторы потратили весьма немалую сумму, сделав сериал в свое время одним из самых дорогих.
Многие именитые критики хорошо отзываются о сериале, британская газета «The Daily Telegraph» назвала шоу лучшей мыльной оперой на телевидение. Также, отмечается хорошая игра актеров, качество съемок и интересный сюжет, что дает возможность критикам оценить шоу на 8.7 из 10.
Кинокартина многократно номинировалась в различных категориях премии Эмми, в 2017 году номинировалась на лучший драматический сериал, лучший сценарий, также номинировались актеры, Джон Литгоу выиграл номинацию как лучший актер второго плана. В 2018 году победу получила Клэр Фой в категории Лучшая актриса в драматическом телесериале, также в этом году победу в номинации Лучший режиссер получил Стивен Долдри.
Телесериал стал лучшим драматическим сериалом получившим победу в премии Эмми в этой категории в 2021 году, также в этом году Лучшим актером стал Джош О’Коннор, актрисой Оливия Колман, Лучшим актером второго плана был признан Тобайас Мензис, а актрисой второго плана Джиллиан Андерсон, создатель сериала Питер Морган получил победу в номинации Лучший сценарий.
Итоги финала 4 сезона сериала «Корона»
Имея против себя собственную партию, Тэтчер решает не сдаваться без боя, но все советуют отступить. Первый тур не дает ей желаемого результата, и к тому времени, когда дело доходит до второго тура, встреча Тэтчер с королевой заставляет ее пересмотреть свои действия.
В то время как Британия переживает политические потрясения, Тэтчер сталкивается с самым ужасным предательством, а Чарльз и Диана сталкиваются с еще большим количеством проблем в своем браке. Раньше Диана изо всех сил старалась доставить удовольствие мужу и возродить ту любовь, которая была в начале их брака.
Но после инцидента на лыжах Чарльз ясно осознает тот факт, что он не может больше оставаться в браке, который теперь превратился в фасад без любви. В конце концов, Диана возобновляет свой роман, и это дает Чарльзу возможность обсудить отношения с супругой с королевой.
Он выражает желание инициировать развод, но и на этом фронте много проблем. Напряжение между ними возрастает в связи с предстоящей сольной поездкой Дианы в Нью-Йорк. Это дает принцу еще один повод выступить против нее.
Кстати, пока не забыли. В Сети сейчас не так много ресурсов, которые ведут толковую аналитику по фильмам и сериалам. В их числе — телеграм-канал @SciFiNews, авторы которого пишут годнейшие аналитические материалы — разборы и теории фанатов, толкования послетитровых сцен, а также секреты бомбических франшиз, вроде фильмов MARVEL и «Игры Престолов». Подписывайтесь, чтобы потом не искать — @SciFiNews. Однако вернемся к нашей теме…
Однако Диана имеет успех в Америке и радует массы даже сильнее, чем в Австралии. Поездка объявляется безумно успешной, но Чарльза это не устраивает. Камилла понимает, что Диана слишком любима людьми и что она никогда не сможет превзойти сказку, созданную вокруг принцессы.
Люди любят Диану, и Чарльз, оставив ее ради Камиллы, только настраивает их против любовницы, которая встала между королевской парой. Она выражает свою обеспокоенность Чарльзу, говоря ему, чтобы он больше не пытался разрушить свой брак. Но это еще больше побуждает его ненавидеть свою жену, и он становится еще более решительным в своих действиях.
