15 Безумная свадьба / Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu (2014)
«Что за дети нынче, право, никакой на них управы!» В семье консервативных буржуа четыре прекрасных дочери, но все они — сплошное разочарование для своих родителей: одна вышла замуж за еврея, другая за араба, третья за азиата… Может быть, хоть последняя найдет себе француза-католика? Не тут-то было! Не пропустите эту веселую комедию о национальных и культурных стереотипах с Кристианом Клавье.
Короткометражные фильмы
Советуем обратить внимание и на этот особый жанр, поскольку короткометражки часто отличаются неожиданными поворотами сюжета, необычной развязкой, а также заставляют задуматься над проблемами современного общества. Найти их можно на Youtube, Vimeo, Dailymotion по ключевым словам court-métrages français
О некоторых выдающихся фильмах можно почитать здесь и здесь.
Безусловно, это лишь малая часть достойных внимания французских фильмов. В англоязычном блоге Talk in French вы можете получить больше рекомендаций от преподавателя-француза о том, какие фильмы стоит посмотреть.
Изучите также нашу подборку сериалов для тех, кто учит английский язык здесь.
ТЕГИ фильмы и сериалы
французский язык
Пианист (2002)
Тема про концлагеря – одна из самых популярных в кинематографе. В 1942 году начались массовые уничтожения евреев нацистами. Было убито очень много людей, а те, кому удалось выжить, с большой болью вспоминают о произошедших событиях… «Пианист» – это автобиография о тяжелой жизни гениального пианиста Владислава Шпильмана.
Владек – пианист, очень любящий свое дело. Однажды на территорию Польши врываются нацисты, и с этих пор жизнь евреев меняется… Их привозят в Варшавское гетто, заставляют носить повязки, унижают, а через какое-то время отправляют в концлагерь. Многие гибнут, но Шпильману удается спастись благодаря лучшему другу.
2016 – 2017
Любовь не по размеру (2016)
Обычный мобильный телефон стал причиной встречи Дианы и Александра. И это была судьбоносная встреча. Ведь девушка увидела в этом молодом человеке вторую половинку. В Саше есть все положительные качества, о которых можно мечтать, и лишь один недостаток – маленький рост. Остановит ли такая особенность Диану?
С вещами на вылет! (2016)
Хосе Фернандес – твердолобый коп, которому поручили отправить Акима в Кабул, мол, якобы он – террорист
И неважно, что Аким никогда не был в Кабуле – задание нужно выполнить. Но когда парочка вынужденно высаживается на Мальте, Хосе самого принимают за араба, и теперь эти двое должны срочно скрыться
Случайно беременна (2016)
Два года Жозефина и Жиль были идеальной парой. У них все было прекрасно, пока наконец они не узнали, что скоро ждут пополнение. Это стало испытанием для крепости союза – действительно все так хорошо было в их идиллии?
SuperАлиби (2017)
Если нужно быстро придумать хорошую отговорку для жены или мужа, поможет агентство алиби. Успешный стартап от Грега поможет любому найти идеальное решение и сохранить спокойствие в доме. Но рано или поздно ложь всплывает наружу.
Жмот (2017)
Франсуа Готье – всемирно известный музыкант – обладает невероятной скупостью. Одна мысль о расставании с деньгами приводит гениального скрипача в панику. Алчный герой экономит буквально на всем, он даже себе отказывает в самом необходимом. Но однажды в жизни Франсуа происходит удивительный случай, навсегда изменивший его судьбу.
Семейное ограбление (2017)
В центре внимания оказались двое девушек. Это умелая воровка-карманница и скромная девушка-ученая. Впервые они встретились на дне рождения своего отца, где узнали, что являются сестрами. У них один отец, но разные матери. Отец также является криминальным представителем и в его планах – похитить скрипку Страдивари.
Если б я была мужчиной (2017)
Жанна настолько разочаровалась в мужчинах, что теперь поклялась, что никогда больше не будет иметь с ними дел. Но на следующий день девушка выясняет, что проснулась с мужским достоинством. Теперь ее жизнь никогда не будет прежней, а череда нескончаемых происшествий вынудит ее изменить отношение к сильной половине человечества.
Жених на двоих (2017)
Алексия встречается с милым парнем и кажется, он готов сделать ей предложение. Все ее сомнения развеялись, когда она нашла в кармане его пиджака визитку организатора свадебных торжеств. Но Матье и не планировал свадьбу – это визитка его любовницы.
Мадам (2017)
Светская парижская пара устраивает пышный ужин для важных гостей, среди которых будет даже мэр Лондона. Однако хозяйка заметила, что гостей 13, а значит, и приборов на столе будет 13. Чтобы не допустить несчастливых случаев, она приглашает присоединиться к ужину свою служанку Марию. Девушка появилась за столом инкогнито, но это не помешало богатому коллекционеру предметов искусства влюбиться в нее без памяти.
Тело налево (2017)
Пьер, Эрик, Пенелопа и Эми дружат. Случайно между Пьером и Пенелопой вспыхивают чувства, и они поддаются любовному порыву. Понимая, что дальше так продолжаться не может, они решают, что нужно закончить отношения. На утро после последней ночи любовники выясняют, что поменялись телами. Из списка комедий про обмен телами.
Это были лучшие французские комедии всех времен. Судя по рейтингу, ТОП еще будет дополняться, ведь Франция постоянно снимает отличное кино. В список лучших вошли и старые фильмы 70 – 80 годов, и новые романтичные 2015 – 2017 годов, а потом мы дополним комедиями 2018 – 2019. А какие у вас любимые комедии Франции?
Старые фильмы 60 – 80ых годов
Фантомас разбушевался (1965)
Фантомас уже давно не появлялся на публике, потому все решили вздохнуть с облегчением. Но спокойствие длилось недолго – преступник выкрал ученого и теперь на очереди помощник – профессор Лефевр. Полицейский Фандор выдает себя за профессора, чтобы выйти на Фантомаса, а друзья помогают Лефевру с поимкой, хотя сами при этом угодили в ловушку. Из подборки Фантомас: все фильмы по порядку.
Большая прогулка (1966)
Английские летчики оказались в Париже, когда их бомбардировщик был сбит немцами. На помощь военным прибывают двое французов – брюзжащий дирижер и простодушный маляр.
Замороженный (1969)
Юбер – богатый и успешный бизнесмен с красавицей женой и сыном Эдме. Однажды ученые находят в северных льдах замороженного человека. Оказалось, что это дед жены Юбера, исчезнувший 65 лет назад и он все еще жив. Врачи посоветовали семье не травмировать деда и создать для него привычную среду – воссозданный интерьер начала 20 века. С этих пор жизнь Юбера резко изменилась.
Высокий блондин в черном ботинке (1972)
Франсуа Перрен – скромный скрипач, но его по ошибке принимают за секретного агента, и теперь он оказывается в сети передряг, даже не подозревая о том, с чем имеет дело.
Обратите внимание:
Новые французские комедии 2020
Игрушка (1976)
Мальчик, у которого все есть, решил завести себе очень необычную игрушку – живого человека по имени Франсуа Перрен. Встреча избалованного ребенка с журналистом полностью меняет жизнь обоих.
Жандарм и инопланетяне (1978)
Сен-Тропе. Бравый жандарм Крюшо случайно увидел инопланетян, которые высадились здесь неподалеку. Они приняли облик людей и теперь их нельзя отличить. Разница только в том, что им нельзя пить воду, иначе они ржавеют, при этом потребляют в пищу они только масло. Пока Крюшо никто не верит, поэтому ему срочно нужно найти доказательства. Жандармы: все серии по порядку.
Укол зонтиком (1980)
Это история об актере, который играет убийцу. Но не только о нем. Рядом в соседнем офисе разместился настоящий киллер, которому приказали уничтожить цель. Путаница в бумагах привела к настоящей катастрофе и теперь актер должен убить человека уколом зонтика.
Невезучие (1981)
Старая комедия со знаменитыми актерами. Президентская дочь была похищена и на ее поиски отправляются лучшие сыщики, но один из них – полный неудачник, которого на пути подстерегают всякого рода трудности, а заодно и второго детектива втягивает во все свои передряги.
Жандарм и жандарметки (1982)
В город приезжают очаровательные девушки жандарметки. Они будут получать практику у опытных коллег. Все в восторге от такой стажировки, но вот случилась беда – четыре девушки похищены и их срочно нужно найти.
Папаши (1983)
Когда подросток сбегает с подружкой из дома, мать обращается в полицию, хотя у тех мало что получается – ребенок все еще не найден. Тогда женщина решается на хитрый план и находит своих бывших ухажеров, с которыми когда-то встречалась. Им обоим она сообщает о том, что у них есть сын и его нужно найти. Неудачливый журналист и ноющий школьный учитель пока не догадываются, что ищут одного и того же ребенка. А кто настоящий отец – неизвестно.
Близнец (1984)
Ришар приезжает на курорт, где знакомится с красивой блондинкой. Она – наследница богатого состояния, но у нее, оказывается, есть сестра-близнец. И вздумалось Ришару сказать, что у него есть тоже брат-близнец. Теперь ему приходится разыгрывать нелепую игру.
Беглецы (1986)
Жан Люк – настоящий громила, грабивший банки. Сейчас он уже свое отсидел и не намерен больше нарушать закон. Однажды он пришел в банк с порядочными мотивами – открыть новый счет. Но по иронии судьбы именно в этот момент в отделение банка врывается отпетый грабитель Франсуа Пиньон с чулком на голове и пистолетом в руке. У Пиньона мало получается добиться желаемого. Тогда он берет в заложники того самого Жана Люка, случайно прострелив ему ногу. Теперь они вместе убегают от полиции.
Хамелеон (Le placard) 16+
Год: 2001
КиноПоиск: 7.444
IMDb: 7.00
Le placard/Gaumont
Франсуа Пиньон, бухгалтер на фабрике по производству резины, узнаёт о том, что его собираются уволить. Сначала Франсуа в отчаянии пытается спрыгнуть с балкона, но его останавливают, а позже его сосед решает отправить на работу письмо, в котором говорится, что Франсуа, на самом деле, гей.
Таким образом компания будет бояться его увольнять, чтобы не попасть под огонь за дискриминацию. Однако идея быстро превращается в большую проблему. Открытый гомофоб решает с ним подружиться, чтобы также сохранить свою работу, но по противоположной причине.
Семейство Белье (La famille Bélie) 16+
Год: 2014
КиноПоиск: 7.192
IMDb: 7.30
Во французской семье Белье, почти все страдают потерей слуха. Однако 16-летняя Пола всё отлично слышит, поэтому помогает своей семье общаться с обычными людьми, используя сурдоперевод. Пола посещает обычную школу и обожает музыку, в частности пение. У неё великолепный голос, с помощью которого перед ней открываются большие возможности.
Однажды её преподаватель даёт Поле идею принять участие в конкурсе вокалистов, который состоится в Париже. Но подготовиться будет непросто, так как на путь встают проблемы, связанные с семьёй и взрослением.
Фильмы 90-ых годов
Пришельцы (1993)
Граф де Монмирай мечтает о наследниках, но коварная ведьма появляется у него на пути. Исправить свое положение теперь представляется возможным, только если проследовать по пути времени и оказаться в далеком будущем.
Арлетт (1997)
Провинциальная Арлетт не отличается изысканными манерами и красотой, но после отца ей достается наследство и теперь она становится мишенью для мошенников. Прекрасный мужчина предлагает ей руку и сердце, и сам не замечает, как меняется его жизнь.
Такси (1998)
Даниэль – обычный таксист, по совместительству гонщик, а Эмильен – полицейский, который следит за порядком. Вместе они представляют собой взрывную смесь и, конечно же, борются с преступностью. К просмотру рекомендуются все части франшизы.
12 Бобро поржаловать / Bienvenue chez les Ch’tis (2008)
Французы обожают этот фильм, а в прокате он стал вторым по популярности после «Титаника» (20,4 млн зрителей). «Штями» («ch’tis» — по-французски) называют жителей севера Франции, которые говорят на особом диалекте и, как думают многие, сильно отличаются от жителей других регионов. Главный герой был отправлен к «штям» в наказание в длительную командировку, а получил настолько теплый прием, что решил остаться там жить. Фильм получился добрый, смешной и стал настоящей народной комедией. Смотреть его нужно обязательно с субтитрами, так как он буквально напичкан словечками из языка «штей».
13 Фильмы с Марион Котийяр / Les films avec Marion Cotillard
Актриса Марион Котийар прошла удивительный путь от комедийной роли подружки таксиста в фильме «Такси» до обладательницы Оскара за лучшую женскую роль в биографическом фильме «Жизнь в розовом цвете» / «La Mome» (2007), где она сыграла Эдит Пиаф. При этом она стала первой французской актрисой, получившей такую высокую награду!
Помимо этого действительно выдающегося фильма советуем также посмотреть еще несколько кинокартин с участием актрисы:
- Ржавчина и кость / De rouille et d’os (2012) — о том, как после неудачного выступления дрессировщица косаток Стефани оказывается в инвалидном кресле и задумывается о самоубийстве. Ее спасает новый друг Али, у которого немало проблем с законом, и как выяснилось именно Стефани может помочь ему не потерять себя…
- Вечно молодой / Rock-n-roll (2017) — комедия о кризисе среднего возраста, где Марион Котийар и ее муж режиссер и актер Гийом Кане играют самих себя. Зрители особенно отметили сцены с участием певца Джонни Холлидея, а также моменты, где Марион разговаривает с квебекским акцентом, который ей нужен для нового фильма. В целом, публика приняла фильм тепло, хоть продюсеры и рассчитывали на больший коммерческий успех.
Безумная свадьба (Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?) 16+
Год: 2014
КиноПоиск: 7.265
IMDb: 7.00
Сюжет фильма расскажет о католической французской семье, в которой отец с матерью узнают, что все их четыре дочки выходят замуж, причем одна за араба, другая за китайца, а третья за еврея. Остаётся четвёртая – младшая дочь, которая ещё не познакомила их со своим суженым, поэтому именно она является для родителей последним шансом стать женой «правильного» зятя.
Позже они узнают, что её избранник чернокожий, а его родственники живут в Африке. Теперь ни одна семейная встреча не обходится без шуточек и конфликтов на почве расы и религии.
А когда к свадьбе готовится младшая дочь с женихом и всей его безумной семьёй, родителям приходится собрать всю свою волю в кулак и с улыбкой принять выбор их дочери.
Я всегда хотел быть гангстером (J’ai toujours rêvé d’être un gangster) 12+
Год: 2007
КиноПоиск: 7.563
IMDb: 7.10
В первой из четырех переплетенных историй Джино думает об ограблении придорожной закусочной, но внезапно узнает кое-что удивительное. В это время на автостоянке Леон со своим сообщником, остро нуждающиеся в деньгах, берут в заложники дочь богатого бизнесмена. Вскоре они понимают, что получили больше, чем рассчитывали.
Далее пара рок-звезд среднего возраста, случайно встретившись, думает воспользоваться ситуацией, чтобы решить один свой давний спор. В это же время группа стариков-разбойников желает вспомнить свои когда-то весёлые деньки. Все события, описанные выше, обрушатся на ничего не подозревающую официантку, которая вступила в должность днём ранее.
Новые фильмы 2009 – 2015
По ту сторону кровати (2009)
Забавная комедия о влюбленной паре, которая решила поменяться местами. Теперь муж занимается хозяйством, а жена – бизнесом. Посмотрим, что у них получится.
Бобро поржаловать! (2010)
Легкая и очень необычная по тематике комедия, которая понравится всем, кто душой всегда с Францией. Это история о диалектах, которые могут как сблизить, так и отдалить людей из разных уголков страны.
Маленький Николя (2010)
Николя кажется обычным ребенком, но такого беспорядка и раздоров взрослые еще не видели. Вместе со своей компанией мальчик всюду оставляет следы небывалого разгрома. Но кому с этим всем справляться?
1+1 (2011)
Комедия «1+1», основанная на реальных событиях, вызвала большой резонанс во всем мире. Это история богатого аристократа, который ищет себе помощника для ухода из-за своей парализованности. Случай сводит его с необычным парнем по имени Дрисс, который не сильно церемонится с инвалидом.
Таможня дает добро (2011)
Рубен – французский таможенник, а Матиас – бельгийский. Они всегда недолюбливали друг друга, но в 1993 году, когда Европа стала объединяться, им пришлось сотрудничать и даже более того – совместными усилиями разоблачать план опасных преступников.
Любовь с риском для жизни (2011)
Психолог Жюльен помогает другим наладить их отношения, но самому при этом катастрофически не везет. Еще в детстве он причинял девочкам неудобства, а теперь, на третьем десятке жизни, девушки все еще ломают ноги-руки, выбивают зубы и обжигаются, если связываются с Жюльеном.
Любовь с препятствиями (2012)
Саша беззаботный и ветреный. У него много красивых девушек и друзей. А девушка Шарлота уже два раза была замужем и теперь не намерена повторять прошлые ошибки. Но у судьбы, как это обычно бывает, свои планы.
Замуж на 2 дня (2012)
Изабель уже хочет замуж, но помнит о семейном проклятии – первый брак всегда обречен на провал. Чтобы перехитрить злой рок, она решила, что выйдет замуж за первого встречного, быстро с ним разведется и уж тогда счастливо пойдет под венец как положено. Но судьба распорядилась по-другому: женив на себе лузера, Изабель и сама не поняла, как в него влюбилась.
Папаши без вредных привычек (2012)
Алекс мечтает о том, чтобы удочерить девочку Майли. Но малышка из Таиланда, а там для усыновления нужен официальный брак. Тогда Алекс решается на авантюру и просит супругу своего брата – Ким – отправиться с ним в Таиланд и выдать себя за его жену. Но эти двое – настоящая ходячая катастрофа и вряд ли поладят, а опекун Майли – доктор Луиш – уже начинает подозревать что-то неладное.
Притворись моим парнем (2013)
Французская комедия, достойная европейской современности. Алиса Лантес – железная леди, которая встречается с 18-летним парнем. Их тандем меняет не только судьбы друг друга, но и весь окружающий мир.
Безумная свадьба (2014)
Французская комедия о мсье Верне и его жене. У них четыре дочери-красавицы и теперь их всех нужно выдать замуж. Без проблем, они все нашли свои половинки, вот только их суженые – китаец, араб, еврей и чернокожий. Этот фильм встречается в подборке лучших свадебных комедий.
Superнянь (2014)
Богатая парочка уезжает на уикенд, благополучно оставив своего сына на попечение Фрэнка. Но с утра Марк и Клэр узнают, что их сына похитили, а сам дом разгромлен. На месте преступления только видеокассета с записью того, что случилось в эту злополучную ночь.
Superнянь 2 (2015)
Фрэнк и Соня планируют отдых в Бразилии. Там есть великолепный отель богатого отца Сони. Фрэнк хочет воспользоваться моментом, чтобы сделать предложение в такой красивой и экзотической обстановке, но отца девушки не так-то просто задобрить. Собравшись с друзьями на экскурсию, Фрэнк попадает в засаду среди диких джунглей.
Заложница (2007)
На что способен пойти отец, когда его любимую дочь похищают? Сможет ли он превратиться в супер-героя? Ответы на эти вопросы нам даст Пьер Морель – режиссер киноленты «Заложница». С выбором актера на главную роль он не прогадал – Лиам Нисон великолепно в нее вжился.
Девушка Ким просит у своего отца – бывшего агента ЦРУ, разрешение на поездку в Париж. Девушка хочет отдохнуть в компании своих друзей. Отец не очень рад этой затее, но подписывает разрешение. Прибыв в Париж, она звонит своему отцу, но их разговор обрывается, потому что ее похищают… Ким успела сообщить ему только приметы похитителей. Отчаявшийся отец пускается в опасное приключение…
Сможет ли он найти свою дочь?
Сорняки (Mauvaises herbes) 16+
Год: 2018
КиноПоиск: 7.483
IMDb: 7.30
Фильм расскажет о мальчике по имени Ваэль, проживающем в Париже. Из-за военного нападения на свой городок он стал беспризорником и начал промышлять мелкими кражами. Но ему повезло – его усыновила женщина по имени Моника, которая не только стала для него мамой, но и подельницей.
Уже будучи взрослым, он с Моникой обманывают стариков, забирая у них деньги. Для Ваэля многое в жизни меняется, когда на пути ему встречается Виктор, который по просьбе Моники, решает предложить парню поработать добровольцем в детском центре для трудных подростков.
Ваэлю предстоит взять на себя группу трудных подростков, которых выгнали за прогулы, плохое поведение и ношение оружия.
6 Фильмы Люка Бессона / Les films de Luc Besson
Люк Бессон — известный французский режиссер, сценарист и продюсер. Его фильмы никак нельзя назвать скучными, так как они очень динамичны, зрелищны, с большим количеством спецэффектов, а в роли положительных персонажей неожиданно выступают объективно «плохие» ребята: трогательный киллер Леон, безбашенный таксист Даниэль, паркурщики Ямакаси, устраивающие серию ограблений, чтобы спасти больного друга…
Нельзя считаться знатоком французского кино, если не посмотреть хотя бы несколько его фильмов (а всего их около ста!):
- Леон / Léon (1994)
- Такси (серия фильмов) / Taxi (série de films) (1998 — 2018)
- Васаби / Wasabi (2001)
- Фанфан-тюльпан / Fanfan la Tulipe (2003)
- Тринадцатый район / Banlieue 13 (2004)
- Ангел-А / Angel-A (2005)
Леон (1994)
Любовь бывает разной. Иногда она может возникнуть между замкнутым наемным убийцей и 14-летней отличающейся от своих сверстниц девочки. «Леон» – кинематографическая удача 90-х, формулу которой ее творец не может повторить и по сей день…
Однажды в глазке своей двери наемный убийца Леон видит чудовищную картину – семью, замешанную в торговле наркотиками, убивают из ружья. Только одна девочка осталась в живых – ей повезло, т.к. она не была в этот момент дома. Матильде где-то нужно укрыться, и ее единственный шанс на спасение – Леон. Он пускает ее к себе в дом, и Матильда просит научить ее мастерству убивать. С этого момента начинается история привязанности и любви…
«1+1» – это фильм-столкновение. Столкновение двух совершенно разных личностей, которые в результате смогли найти общий язык. Светлая французская драма заставляет поверить в лучшее и находить в других людях только хорошее.
Богатый аристократ вынужден нанять для себя помощника, т.к. он пострадал в результате несчастного случая, и теперь прикован к инвалидному креслу. Мужчина нанимает на работу человека, который меньше всего подходит для нее – парня Дрисса, только что вышедшего из тюрьмы. Несмотря на то, что Филипп прикован к инвалидному креслу, это не мешает ему радоваться жизни… а все благодаря Дриссу. Это он смог внушить Филиппу оптимизм и веру в лучшее.
Амели (2001)
«Амели» режиссера Жан-Пьера Жене стал культовым фильмом о сочувствии, доброте и любви. Этот наивный и добрый фильм был снят для тех, кто хоть еще немножко верит в чудо. В фильме вы познакомитесь с Амели – взрослой девушкой, которая продолжает верить в сказки.
У милой француженки Амели свое мировоззрение. Повзрослев, она уехала от отца и сняла квартиру. Однажды в комнате она находит странный тайник – в нем находятся детские вещи и игрушки. Вскоре она узнает, кому они принадлежат. Этот мальчишка уже взрослый мужчина. Амели решает вернуть ему все эти вещи, но хочет сделать это своеобразным образом…
Люси (2014)
Фантастический фильм «Люси» – кинокартина, затрагивающая вопросы о сотворении человека, его Божественных возможностях, которые были утрачены со времен изгнания из Рая. Главное достоинство кинокартины в том, что в нем сжатым образом были переданы основные философские мысли, которые подталкивают человека к размышлениям.
Люси кажется безобидной и сексуальной девушкой, но она перевоплощается в смертоносное существо, которое обладает сверхъестественным интеллектом и запредельными способностями. То, что недавно ученые считали только фантастической теорией, для Люси – реальность. Из добычи девушка превращается в охотницу.
